Текст песни и перевод Emilie Autumn - Rose Red

Текст:

Rose Rose Rose Red Will I ever see thee wed I will marry at thy will sire At thy will A thousand years gone by Too late to wonder why I'm here alone If in my darkest hour She rose that fell a flower I should have known Rose Rose Rose Red Will I ever see thee wed Only if you can capture me Tell me no more stories And I'll tell you no lies No one wants to hurt me But everybody tries And if you think that I've been waiting For my planets to align It's time you go on Get your things, get up, get out I'm doing fine Someday these walls will speak The floor beneath you creek To call my name Here in my web of dreams My whispers turn to screams And place the blame Rose Rose Rose Red Will I ever see thee wed Only if you discover me Tell me no more stories And I'll tell you no lies No one wants to hurt me But everybody tries And if you think that I've been waiting For my planets to align It's time you go on Get your things, get up, get out I'm doing fine Tell me no more stories And I'll tell you no lies No one wants to hurt me But everybody tries And if you think that I've been waiting For my planets to align It's time you go on Get your things, get up, get out I'm doing fine For this freedom I have given all I had For this darkness I gave my light For this wisdom I have lost my innocence Take my petals And cover me with the night Tell me no more stories And I'll tell you no lies No one wants to hurt me But everybody tries And if you think that I've been waiting For my planets to align It's time you go on Get your things, get up, get out I'm doing fine

Перевод:

Роза, роза, роза красная. Увижу ли я твою свадьбу? Я выйду замуж, а ты увянешь, Если так хочешь. Сотни лет уже прошло, Слишком поздно гадать, Почему я здесь одна. Если в самый худший час Она расцвела, а цветок пал - Я должна была знать. Роза, роза, роза красная. Увижу ли я твою свадьбу? Только если возьмешь меня в жены. Хватит с меня твоих историй, Да и я больше не буду тебе лгать. Никто не хочет меня ранить, Но все пытаются. И если ты думаешь, что я долго ждала, Пока все звезды встанут в ряд, То пора бы тебе уйти. Собрать свои вещи, встать и уйти. А со мной все будет в порядке. Когда-нибудь эти стены заговорят, Дно этого ручья Взовет ко мне. Здесь, в паутине снов, Мой шепот превратится в крик, Обличающий крик. Роза, роза, роза красная. Увижу ли я твою свадьбу? Только если познаешь меня. Хватит с меня твоих историй, Да и я больше не буду тебе лгать. Никто не хочет меня ранить, Но все пытаются. И если ты думаешь, что я долго ждала Пока все звезды встанут в ряд, То пора бы тебе уйти. Собрать свои вещи, встать и уйти. А со мной все будет в порядке. Хватит с меня твоих историй, Да и я больше не буду тебе лгать. Никто не хочет меня ранить, Но все пытаются. И если ты думаешь, что я долго ждала Пока все звезды встанут в ряд, То пора бы тебе уйти. Собрать свои вещи, встать и уйти. А со мной все будет в порядке. За эту свободу Я отдала все, что имела. За эту тьму Я отдала мой свет. За эту мудрость Я потеряла мою невинность. Возьми мои лепестки И скрой меня в ночи. Хватит с меня твоих историй, Да и я больше не буду тебе лгать. Никто не хочет меня ранить, Но все пытаются. И если ты думаешь, что я долго ждала Пока все звезды встанут в ряд, То пора бы тебе уйти. Собрать свои вещи, встать и уйти. А со мной все будет в порядке.;