Текст песни и перевод Mercedes Sosa - Alfonsina Y El Mar
Жанр: | Folk |
Исполнитель: | Mercedes Sosa |
Альбом: | 30 Anos |
Длительность: | 04:41 |
Рейтинг: | 366 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | A-E-C |
Текст:
Por la blanda arena que lame el mar su pequeña huella no vuelve más, un sendero solo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda. Un sendero solo de penas mudas llegó hasta la espuma. Sabe Dios que angustia te acompañó qué dolores viejos calló tu voz para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas. La canción que canta en el fondo oscuro del mar la caracola. Te vas Alfonsina con tu soledad, ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños, dormida, Alfonsina, vestida de mar. Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral y fosforescentes caballos marinos harán una ronda a tu lado. Y los habitantes del agua van a jugar pronto a tu lado. Bájame la lámpara un poco más, déjame que duerma nodriza en paz y si llama él no le digas que estoy dile que Alfonsina no vuelve. Y si llama él no le digas nunca que estoy, di que me he ido. Te vas Alfonsina con tu soledad, ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando y te vas hacia allá como en sueños, dormida, Alfonsina, vestida de mar.Перевод:
Неприметный пляж в городке морском, След твой у воды занесен песком На тропинке боли и тайны, что молча вела Прямо в эти глубины. На тропинке боли немой и тоски, что вела В волны морские. Богу лишь известно, какая боль Заглушила голос прекрасный твой, Чтобы укачать-убаюкать тебя навсегда Этой песнею моря, Что поют ракушки тихонько у самого дна С галькой морскою. Унесешь с собой ты свою печаль И свои стихи в незнакомый край... Древний голос ветра и моря зовет, Растревожив душу, И ты идешь послушно, Ты уходишь туда, как во сне. Засыпай, Альфонсина, укрыта волной... Поведут русалки тебя на бал, Где морские звёзды и где коралл И коньки морские, мерцая, ведут хоровод В волнах прибоя. И все обитатели моря станут играть Рядом с тобою. Приглуши-ка, няня, немного свет, Не мешай уснуть, не тревожь мой сон. А если позовёт он, скажи – меня нет, Не придет Альфонсина. Если позовет он, скажи, что ее больше нет, Что ушла, нас покинув. Унесешь с собой ты свою печаль И свои стихи в незнакомый край... Древний голос ветра и моря зовет, Растревожив душу, И ты идешь послушно, Ты уходишь туда, как во сне. Засыпай, Альфонсина, укрыта волной...;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Sullivan King - Fall Apart | Element of Crime - Immer Unter Strom | Die Arzte - Monsterparty | Sarah Connor - Cold As Ice (Prod. By RedOne) | Avenged Sevenfold - Second Heartbeat | Style - Sentimental | Вероника Круглова - Я Ищу Человека | Мария Пахоменко - Stoyat Devchonki (ill fame Remix) | Lars Gert - Universal Mind Against Flock Mentality | Style - Te Quiero | Serhat Erdem - İki Şehrin Hikayesi | Tiwony - Frequency | Alejandro Fernández - Estuve | Robbie Williams - Angels (Live From London) | Nirvana - Spank Thru [Studio Demo] | Leonard Cohen - Dance Me To The End Of Love | Element of Crime - Immer Unter Strom | Сладкий Сон - Босоногая Девчонка | Quantize - Calvin Klein | Behind Blue Eyes,Krusseldorf - Endless Possibilities (Motion Drive Remix) | Бутырка - И Полетят Рубли По Ветру | Style - Killing Me | Иван Кучин - Корешок | Любэ - Не Проси Меня, Мама | Girls' Generation - 소원을 말해봐 (Genie) | Bad Boys Blue - Love On The Line | NBSPLV - Imprint | Лили Иванова - Ти идваше | Bleu Jackson - Ms. Snake | JointMethod - Space Cadillac
последние комментарии