Текст песни и перевод Serge Gainsbourg - La Noyee (1972 Pour L'emission Samedi Loisirs)
Жанр: | Pop / Retro |
Исполнитель: | Serge Gainsbourg |
Альбом: | Les Archives 1969-1976 |
Длительность: | 02:51 |
Рейтинг: | 347 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | disiel 77 |
Текст:
Tu t'en vas а la dérive Sur la rivière du souvenir Et moi, courant sur la rive, Je te crie de revenir Mais, lentement, tu t'éloignes Et dans ma course éperdue, Peu а peu, je te regagne Un peu de terrain perdu De temps en temps, tu t'enfonces Dans le liquide mouvant Ou bien, frôlant quelques ronces, Tu hésites et tu m'attends En te cachant la figure Dans ta robe retroussée, De peur que ne te défigurent Et la honte et les regrets Tu n'es plus qu'une pauvre épave, Chienne crevée au fil de l'eau Mais je reste ton esclave Et plonge dans le ruisseau Quand le souvenir s'arrête Et l'océan de l'oubli, Brisant nos cœurs et nos têtes, A jamais nous réunitПеревод:
Ты уносишься по течению Реки воспоминания, А я, бегущий по берегу, Я зову тебя вернуться, Но ты медленно удаляешься, И в моей отчаянной гонке Я постепенно добираюсь до тебя, Немного уступая Время от времени ты погружаешься В зыбкую жидкость Или задеваешь какие-то колючие кустарники, Ты колеблешься и ты меня ожидаешь, Пряча свое лицо В свое приподнятое платье, Из-за страха, что тебя обезобразят И стыд, и сожаления Ты - лишь жалкий обломок кораблекрушения, Околевшая сучка, плывущая по течению, Но я остаюсь твоим рабом И ныряю в ручей, Когда воспоминание утихает, А океан забвения, Разбивая наши сердца и наши головы, Никогда нас не объединяет;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Lake Of Tears - Upon The Highest Mountain | Сергей Сухачев - Люблю Искренне | Kiss - Rise To It | Кино - Следи За Собой | E-Rotic - Help Me Dr. Dick | Trevor Rabin - We're Better Than This (Part 3) | Ариэль - Старая Пластинка (1975) | Raymond Lefevre - Un Jour Pour Nous (A Time For Us) | Slade - Lock Up Your Daughters | Mikis Theodorakis - Zorbas | Me & My Toothbrush - Love You Like I Do | Skrizhali - Кома | Skrizhali - Невростеники (Feat. Kudaev) | Skrizhali - Сталкер | BALTHVS - Venus Flytrap | Dark Tranquillity - Mind Matters | Blue Oyster Cult - Dancin' In The Ruins | Dave Gahan - Little Lie (Studio Sessions) | Kiss - Take It Off | Black Flag - Can't Decide | Black Flag - My War | Deep Purple - Soon Forgotten | Wolfgang Amadeus Mozart - IV. Offertorium No. 1: Domine Jesu Christe (Andante con moto) | Wolfgang Amadeus Mozart - IV. Offertorium No. 2: Hostias (Andante - Andante con moto) | Wolfgang Amadeus Mozart - VI. Benedictus (Andante - Allegro) | Shylock - Dizzyland | Fine Young Cannibals - Don't Look Back | Gipsy Kings - Furia | Underworld - Dark And Long (Dark Train Mix) | John Frusciante - Enter A Uh
последние комментарии