Текст песни и перевод Mireille Mathieu - Quelque Chose De Merveilleux
Жанр: | Pop / Chanson / Эстрада |
Исполнитель: | Mireille Mathieu |
Альбом: | Mireille Mathieu (Barclay MLP 15.240 GER LP) |
Длительность: | 03:14 |
Рейтинг: | 637 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | NightStalkeR |
Текст:
Quelque chose de merveilleux Va m'arriver demain Par un printemps ivre de bleu Oui, j'aimerai enfin Quelqu'un que je ne connais pas Mais qui saura m'aimer Quelqu'un viendra et m'offrira Tout ce dont j'ai rêvé Moi qui n'ai pas vingt ans Mais le coeur débordant D'amour et de tendresse Lorsque j'ouvre les bras Pour chanter c'est à toi Que j'offre ma jeunesse Quelque chose de merveilleux Comme dans les chansons Nous emportera tous les deux Plus loin que l'horizon Tout sera différent le jour Où tu viendras vers moi Comme dans les refrains d'amour Enfin on s'aimera Moi qui n'ai pas vingt ans Je le sais bien pourtant L'amour, c'est la jeunesse Tant d'autres avant moi L'ont chanté et, pour moi C'est la seule richesse Alors ce sera pour nous deux Quelque chose de merveilleuxПеревод:
Настоящее чудо Произойдёт со мной завтра, По весне, хмельной от голубизны небес! Да, я хотела бы, наконец-то, чтобы Кто-то, кого я не знаю, Но кто сможет полюбить меня, Пришёл и подарил бы мне Всё, о чём я только мечтала! У меня, которой ещё нет и двадцати лет, Сердце переполнено Любовью и нежностью! Когда я раскрываю свои объятия, Когда пою, то это для тебя, Для того, кому я подарю свою молодость! Настоящее чудо, Как в песнях, Нас унесёт обоих На край света! Всё будет по-другому, Когда ты придёшь ко мне, Как в припевах о любви, Наконец, мы будем любить друг друга! Я, которой ещё нет и двадцати лет, Знаю это хорошо, всё же Любовь - это молодость! Столько людей до меня Пели об этом, и для меня Это единственное богатство! И вот, это станет для нас двоих Настоящим чудом!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
'N Sync - I Want You Back | Достон Эргашев - Otasi Bor Odamlar | Wamdue Project - King Of My Castle (S'man Comin 4 Ya Castle Mix) | Жека - Кукушка | Richard Clayderman - Autumn Leaves | Lonestar - 01 - Come Cryin' To Me | Serebro - Перепутала (Deep House Remix) | Jamiroquai - Hot Tequila Brown | ZZ Top - Tell It | Safri Duo - Fallin High | Safri Duo - The Moonwalker | Safri Duo - All The People In The World (feat Clark Anderson) | Safri Duo - Rise | Safri Duo - Amazonas | Safri Duo - Laarbasses (feat Clark Anderson) | Safri Duo - Agogo Mosse (feat Clark Anderson) | Safri Duo - Rise (Leave Me Alone)(ATN Remix) | Safri Duo - Rise (Leave Me Alone) (Ext - Version) | Safri Duo - Ritmo De La Noche (Ext - Version) | Safri Duo - A Visit From The Zoo (Safri Duo Medley) | Safri Duo - Ritmo De La Noche (Ft Clark Anderson) | Sunn O))) - Candlegoat | ZZ Top - Everything | Edge Of Sanity - Human Aberration | Jethro Tull - Lick Your Fingers Clean | Jethro Tull - Beltane | Jethro Tull - Part Of The Machine | Jethro Tull - Living In The Past | Jethro Tull - Aqualung | Шура Каретный - Шура В Клубе
последние комментарии