Текст песни и перевод Mireille Mathieu - Noel Blanc

Текст:

Oh! Quand j'entends chanter Noël J'aime à revoir mes joies d'enfant Le sapin scintillant, la neige d'argent Noël, mon beau rêve blanc Oh! Quand j'entends sonner au ciel L'heure où le bon vieillard descend Je revois tes yeux clairs, maman, Et je songe à d'autres Noëls blancs Oh! Quand j'entends sonner au ciel L'heure où le bon vieillard descend Je revois tes yeux clairs, maman, Et je songe à d'autres Noëls blancs

Перевод:

О! Когда я слышу, как поют рождественские песни, Так приятно вспомнить свои детские радости - Сверкающая ёлочка, серебристый снег! Рождество, мой прекрасный белоснежный сон! О! Когда я слышу звон с небес В час, когда спускается добрый старец, Я снова вижу твои ясные глаза, мамочка, И готовлюсь** к другим празднествам Рождества! О! Когда я слышу звон колоколов, уносящийся в небеса, В час, когда приходит Дедушка Мороз, Я вспоминаю твои светлые глаза, мамочка, И забочусь** о других рождественских вечерах!;