Текст песни и перевод Moonsorrow - Koylionjarven Jaalla (Pakanavedet Ii)

Текст:

"На льду озера Kölyö" И вот он приехал, посланник новообращенных Учить народ еретиков рассказам о правде божьей Почувствовав угрозу, простой крестьянин спешит точить топор Чтоб защитить свои леса, озера, братьев от неведомой судьбы. (их завоеватель) К лукавству не привыкшие, их уши доверяют им Увидел Лалли небо для рабов и взгляд его ослеп Глубокой ночью вскоре его топор настиг врасплох странника-посланца На льду озера крови тропа креста закончила свой путь Но вскоре с запада приплыли сотни кораблей Тысячи пришедших отомстить за смерть священника На многие годы своей волей впечатать смирение в последнем народе языческом Своими мощными войсками без жалости они ломали непреходящее сопротивление. Хенрика, ныне священного, на алтарь поднимали И умирая, он подавил крик свободы финнам, Чем был обесчещен. (их судьба) Так подло была попрана честь воина Человека справедливости, что правду защищал. Закармливая ложью насильно наш народ, они гасили его веру Но никогда им не сломать лед озера Kölyö.

Перевод:

"На льду озера Kölyö" И вот он приехал, посланник новообращенных Учить народ еретиков рассказам о правде божьей Почувствовав угрозу, простой крестьянин спешит точить топор Чтоб защитить свои леса, озера, братьев от неведомой судьбы. (их завоеватель) К лукавству не привыкшие, их уши доверяют им Увидел Лалли небо для рабов и взгляд его ослеп Глубокой ночью вскоре его топор настиг врасплох странника-посланца На льду озера крови тропа креста закончила свой путь Но вскоре с запада приплыли сотни кораблей Тысячи пришедших отомстить за смерть священника На многие годы своей волей впечатать смирение в последнем народе языческом Своими мощными войсками без жалости они ломали непреходящее сопротивление. Хенрика, ныне священного, на алтарь поднимали И умирая, он подавил крик свободы финнам, Чем был обесчещен. (их судьба) Так подло была попрана честь воина Человека справедливости, что правду защищал. Закармливая ложью насильно наш народ, они гасили его веру Но никогда им не сломать лед озера Kölyö.;