Текст песни и перевод Mei Finegold - Same Heart (Israel)

Текст:

You fill me up, With poisoned love, You fill my soul with sins But I have learnt to grow Now, too many lies, Too many cries, They're as long as the infinity, I'm starting to rise, Don't need to be criticized, I'm not an animal in captivity I'm skinning you out, No longer a part, We don't beat from the same heart I'm skinning you out, No longer a part, We don't beat from the same heart, We don't beat from the same heart Ata shotek, Ani shvuya Metoch milim Notzra dmama. Zman, lakum bli hashash Levhor mehadash Ve-hashemesh titgale elay. Dam, boer lo nirdam, Hakoach be kam. Hahofesh kvar kore li lesham. metoch hadmama, el avir lenshima, Lo achsir od peima zman lkum velivhor, shamaim ve or. Lo achsir od peima And it's time for me to clean up your mess I will take it without any regrets And it's time for me to open my eyes And to recognize We don't beat from the same heart I'm skinning you out, No longer a part, We don't beat from the same heart I'm skinning you out, No longer a part, We don't beat from the same heart, We don't beat from the same heart We don't beat from the same heart, We don't beat from the same heart * - Эта песня является участником Евровидения 2014 от Израиля

Перевод:

Ты наполняешь меня Отравленной любовью. Ты наполняешь мою душу грехом, Но я поняла, как подняться. Слишком много лжи, Слишком много криков - Они длятся до бесконечности. Я начинаю возрождаться, И не нужно меня критиковать, Я не зверёк, пребывающий в неволе. Я отделяюсь от тебя, 1 Ты больше не являешься частью меня, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом. Я отделяюсь от тебя, Ты больше не являешься частью меня, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом. Ты молчишь, Этого я и хочу. Наши слова Породили эту тишину. Настало время бесстрашно подняться И сделать новый выбор - Тогда и выглянет солнце. Настало время открыть глаза, И протянуть руки Свободе, которая зовёт меня. Настало время покинуть тебя, Я больше не твоя, Ты больше не услышишь, как я плачу. Настало время подняться и сделать новый выбор. Небо и свет, Нет места тьме... Пришло время расчистить устроенный тобой хаос, Я справлюсь со всем этим без сожалений. Пришло время мне открыть глаза И признать, Что наше одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом. Я отделяюсь от тебя, Ты больше не являешься частью меня, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом. Я отделяюсь от тебя, Ты больше не являешься частью меня, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом. Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом, Одно на двоих бьющееся сердце - это в прошлом.;