Текст песни и перевод Hozier - Like Real People Do

Текст:

[Verse 1:] I had a thought, dear However, scary About that night, The bugs and the dirt. Why were you digging? What did you bury Before those hands pulled me From the earth? [Chorus:] I will not ask you where you came from, I will not ask you, and neither should you. Honey, just put your sweet lips on my lips, We should just kiss like real people do. [Verse 2:] I knew that look, dear, Eyes always seeking, Was there in someone That dug long ago. So I will not ask you Why you were creeping, In some sad way I already know. [Chorus – x2:] I will not ask you where you came from, I will not ask you, and neither would you. Honey, just put your sweet lips on my lips, We should just kiss like real people do. I could not ask you where you came from, I could not ask you, and neither could you. Honey, just put your sweet lips on my lips, We could just kiss like real people do.

Перевод:

[Куплет 1:] Меня посетила мысль, дорогая, Жуткая, О той ночи — Жуки и грязь. Зачем ты копала? Что ты схоронила, Прежде чем те руки вытащили меня Из-под земли. [Припев:] Я не стану спрашивать, откуда ты, Я не стану спрашивать, не стоит и тебе. Милая, просто сомкни свои нежные губы на моих, Мы должны поцеловаться, как настоящие люди. [Куплет 2:] Я знаю этот взгляд, дорогая, Глаза постоянно ищут, Был ли там кто-то, Выкопанный давным-давно. Я не стану спрашивать тебя, Зачем ты кралась, Каким-то неприятным образом, я уже это знаю. [Припев – x2:] Я не стану спрашивать, откуда ты, Я не стану спрашивать, не станешь и ты. Милая, просто сомкни свои нежные губы на моих, Мы должны поцеловаться, как настоящие люди. Я не мог спрашивать, откуда ты, Я не мог спрашивать, не могла и ты. Милая, просто сомкни свои нежные губы на моих, Мы могли поцеловаться, как настоящие люди.;