Текст песни и перевод Flёur - Обескровленная Мэри

Текст:

От Кровавой Мэри каждый Хочет силы и свободы. Без неё умрут от жажды Малокровные уроды. Пьют без мыслей и догадок, И останется в фужере Раздражающий осадок – Обескровленная Мэри. Остается лишь поникнуть И к сырой стене прижаться, Легче навсегда притихнуть – Слишком больно наполняться. Легче быть Бескровной Мэри, Быть не первой и неправой, И подслушивать за дверью: Как же снова стать Кровавой? Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Много горечи и соли, Каждый день, как будто внове. Это вкус и запах боли, Это вкус и запах крови. Насладись Кровавой Мэри, Пей ее с рычаньем зверя, И останется осадок – Обескровленная Мэри. Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Обескровленная Мэри...

Перевод:

От Кровавой Мэри каждый Хочет силы и свободы. Без неё умрут от жажды Малокровные уроды. Пьют без мыслей и догадок, И останется в фужере Раздражающий осадок – Обескровленная Мэри. Остается лишь поникнуть И к сырой стене прижаться, Легче навсегда притихнуть – Слишком больно наполняться. Легче быть Бескровной Мэри, Быть не первой и неправой, И подслушивать за дверью: Как же снова стать Кровавой? Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Много горечи и соли, Каждый день, как будто внове. Это вкус и запах боли, Это вкус и запах крови. Насладись Кровавой Мэри, Пей ее с рычаньем зверя, И останется осадок – Обескровленная Мэри. Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Безысходно, безнадежно, Исступленно, постепенно, Входят запахи подкожно, Входят звуки внутривенно. Там, где нежно – будет грубо, Там, где слабо – слишком туго. Здравствуй, Боль, моя подруга, Ход из замкнутого круга. Обескровленная Мэри...;