Текст песни и перевод Bo Diddley - Say Man

Текст:

What's that boy? I want to tell you 'bout your girlfriend, What about my girl? Well, you don't look strong enough to take the message, I'm strong enough, I might hurt your feelings, My feelings are already hurt by being here with you, Well, I was walking down the street with your girl the other day, Ah-ha, And the wind was blowin' real hard, Is that right? And the wind blew her hair into my face, Ah-ha, You know what else happened? What happened? The wind blew her hair into her face, Yeh? And we went a little further; you wanna hear the rest of it? I might as well, The wind blew her hair into the street! Ok; since you told me about my girl, I'm gonna tell you about yours. I was walking down the street with your girl, Yes? I took her home, for a drink, you know, Took her home? Yeh, jus' for a drink, Oh, But that chick looked so ugly, she had to sneak up on the glass to get a drink of water! You've got the nerve to call somebody ugly; why you so ugly the stork that brought you in the world oughta be arrested! That's alright; my momma didn't have to put a sheet on my head so sleep could slip up on me! Look-a here! What's that? Where are you from? South america, What's that? South america, You don't look like no south american to me, I'm still from south america, What part? South texas! Where are your workin' boots at? I've got 'em on, Those aren't no boots you got on; those broguettes! Hey, look-a here! What's that? I've bin tryin' to figure out what you is, I already figured out what you is! What's that? You that thing I throw peanuts at! Look-a here! What's that? You should be ashamed of yourself, Why? Calling people ugly, I didn't call you ugly, What you say? I said you was ruined, that's all! You know somethin'? What? You look like you've bin whooped with a ugly-stick! Hey! I ain't got nothin' to do with it, but I beat the fellah right...!

Перевод:

Скажите человеку, Что это мальчик? Я хочу вам сказать, насчет вашей подруги, А как насчет моей девушкой? Ну, вы не смотрите достаточно сильным, чтобы принять сообщение, Я достаточно сильна, Я могу тебя обидеть, Мои чувства уже больно, будучи здесь с вами, Ну, я шел по улице с девушкой другой день, Ах-ха, И ветер уносится очень трудно, Так ли это? И ветер дул ей волосы на моем лице, Ах-ха, Вы знаете, что еще случилось? Что случилось? Ветер волосы в ее лицо, Yeh? И мы пошли немного дальше, вы хотите услышать остальное? Я мог бы также, Ветер волосы на улицу! Ok, так как вы сказали мне, о моей девушкой, я собираюсь рассказать вам о вашей. Я шел по улице с девушкой, Да? Я взял ее домой, пить, вы знаете, Взял ее домой? Yeh, Jus для питья, Ах, Но, что птенец выглядел таким уродливым, она должна была проникнуть на стекло, чтобы напиться воды! У вас есть наглость называть кого-то уродливое, почему вы так безобразно аист, которые привели вас в мир Oughta быть арестован! Это хорошо, моя мама не должны положить лист на голове так сон может ошибиться на меня! Look-сюда! Что это такое? Откуда вы? Южная Америка, Что это такое? Южная Америка, Вы не похожи не южноамериканских мне, Я до сих пор из Южной Америки, Какая часть? Южном Техасе! Где ваши сапоги Workin 'в? Я получил их на, Это не без сапог ты попал на, а те, broguettes! Эй, посмотри-здесь! Что это такое? Я бен пытаюсь выяснить, что вы есть, Я уже понял, что вы есть! Что это такое? Вы что, что я бросить на арахис! Look-сюда! Что это такое? Вы должно быть стыдно за себя, Почему? Призывая людей уродливый, Я не призываю вас уродливый, Что вы говорите? Я сказал, что ты был разрушен, вот и все! Вы знаете что-нибудь? Что? Вы выглядите как вы бен кричал с уродливым-палки! Эй! Я не получил ничего "с ним делать, но я бил крестьянин права ...!;