Текст песни и перевод Mark Ronson - I Can't Lose (feat. Keyone Starr)

Текст:

Turn it up! Turn it up! Oh yeah, alright! Oh yeah, alright! When I met you last night, baby, And you let me roll the dice You said I'd be your lucky lady, I hit those numbers all night. I can't lose, I can't lose When I'm ‘round you! I can't lose, I can't lose Now I found you! Oh yeah, uh, alright! I can turn your luck around, baby, Ain't no hotter hand in town, Come and stake your love on me, Come lay it on the line. I bet you never felt this way before, I bet you never seen so much action on the floor, Rollin' fever, I'm on fire, And tonight I'm gonna wild, Oh, baby, you got to be my ace in the hole. I can't lose, I can't lose When I'm ‘round you! I can't lose, I can't lose Now I found you! Oh yeah, uh, alright! Oh yeah, uh, all night! Oh yeah, uh, alright! Oh yeah, uh, all night! I can't lose, I can't lose When I'm ‘round you! I can't lose, I can't lose Now I found you! Oh yeah, alright! Oh yeah, all night! Oh yeah, alright! Oh yeah, all night!

Перевод:

Сделайте громче! Сделайте громче! О да, точно! О да, точно! Когда я встретила тебя прошлой ночью, детка, И ты позволил мне бросить кости, Ты сказал, что я принесу тебе удачу, Я угадывала числа всю ночь. Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Когда я рядом с тобой. Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Раз я нашла тебя. О да, точно! Я могу повернуть Фортуну к тебе лицом, В городе нет руки удачливей, Давай, ставь свою любовь на меня, Давай, размещай её. Спорим, раньше ты такого не чувствовал, Спорим, ты ещё никогда не видел такого на танцполе, Перемежающаяся лихорадка — я пылаю, И сегодня ночью я буду отрываться, О, малыш, ты должен стать моим тузом в рукаве. Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Когда я рядом с тобой. Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Раз я нашла тебя. О да, ух, точно! О да, ух, всю ночь! О да, ух, точно! О да, ух, всю ночь! Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Когда я рядом с тобой. Я не могу проиграть, я не могу проиграть, Раз я нашла тебя. О да, точно! О да, всю ночь! О да, точно! О да, всю ночь!;