Текст песни и перевод W.A.S.P. - School Daze

Текст:

My eyes are burning, bells are ringing in my ears Alarm clocks wailing, class bells screaming, I can't hear A text book mad-house, twelve years I'm here in a rage A juveniles jail And I'm here locked up in their cage School Daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, my age is my crime School daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, I'm attending hell high A blackboard jungle toed the line the rulers made A homework hell-house screams at me - make the grade Tick tock, three o'clock, I'm sitting here and counting off the days A firebell is ringin' hell and I'd sure love to see it blaze - BURN IT DOWN!! School Daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, my age is my crime School daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, I'm attending hell high I pledge no allegiance and I bet They're gonna drive me crazy yet Nobody here is understanding me I pledge no allegiance and I bet They're gonna drive me crazy yet I'm dying here and trying to get free School Daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, my age is my crime School daze, school daze, I'm here doin' time School daze, school daze, I'm attending hell high

Перевод:

Я клянусь в верности флагу Соедиённных Штатов Америки и республике, Которую он символизирует, Одной нации под Богом, неделимой, Со свободой и справедливостью для всех. Мои глаза горят, В ушах стоит звон. Вопит сигнал тревоги, Разрывается школьный звонок, я оглушён. Учебник - сумасшедший дом, Двенадцать лет я обуреваемый яростью. Тюрьма для подростков, И я заперт здесь в этой клетке. Школьное отупение, Я здесь мотаю срок. Школьное отупение, Мой возраст - моё преступление. Школьное отупение, Я здесь мотаю срок. Школьное отупение, Я нахожусь в настоящем аду. Школьные джунгли подчинены законам, Которые воздвигнули её правители. Домашняя работа - адская обитель, Ревёт во мне - выполни задание! Тик-так, три часа, Я сижу здесь и отсчитываю дни. Свирепствует звонок - адский рёв, Гори всё синим пламенем! Пусть всё горит огнём! Я не стану клясться в верности, держу пари Они когда-нибудь сведут меня с ума, Здесь никто меня не понимает. Я не стану клясться в верности, держу пари Они когда-нибудь сведут меня с ума, Я загибаюсь здесь и я должен отсюда вырваться.;