Текст песни и перевод "Weird Al" Yankovic - Like A Surgeon

Текст:

I finally made it through med school. Somehow I made it through. I'm just an intern, I still make a mistake or two. I was last in the class, Barely passed at the institute. Now I'm tryin' to avoid Yeah, I'm tryin' to avoid A malpractice suit. Hey, like a surgeon, Cuttin' for the very first time. Like a surgeon, Organ transplants are my line. Better give me all your gauze, nurse, This patient's fading fast. Complications have set in, Don't know how long he'll last. Let me see that I.V. Here we go, time to operate. I'll pull his insides out. Pull his insides out, And see what he ate. Like a surgeon, hey! Cuttin' for the very first time. Like a surgeon, Here's a waiver for you to sign. It's a fact. I'm a quack. The disgrace of the A.M.A. 'Cause my patients die. Yeah, my patients die Before they can pay. Like a surgeon, hey! Cuttin' for the very first time. Like a surgeon. Got your kidneys on my mind. Like a surgeon, like a surgeon, When I reach inside With my scalpel, And my forceps, And retractors. Ooh, baby, Yeah, I can hear your heart beat For the very last time.

Перевод:

Наконец я закончил медицинскую школу, Не знаю, как, но мне это удалось. Я всего лишь интерн, ещё могу ошибиться раз или два. Я был худшим в классе, Еле поступил в институт. Теперь я стараюсь не нарваться, Да, стараюсь не нарваться На иск о профессиональной небрежности. Эй, как хирург, Оперирующий в первый раз. Как хирург И я специалист по пересадке органов. Сестра, дайте мне все марлевые повязки, которые у нас есть, Этот пациент быстро слабеет. У нас появились осложнения, Не знаю, сколько он ещё протянет. Дайте посмотреть, как проходит внутривенное вливание, Ага, началось, пора на операцию! Я выверну его наизнанку, Наизнанку, И посмотрю, что он ел недавно. Как хирург, эй, Оперирующий в первый раз. Как хирург, Вот документ об отказе от ответственности, распишитесь. Я бездарь, и это факт, Я - позор Американской Медицинской Ассоциации, Потому что мои пациенты умирают, Да, умирают, Даже не успев оплатить лечение. Как хирург, эй, Оперирующий в первый раз. Как хирург, Я никак не могу перестать думать о ваших почках. Как хирург, как хирург, Когда я забираюсь внутрь Своим скальпелем, Своим пинцетом, С помощью ретрактора О, детка, Да, я слышу, как твоё сердце Бьется в последний раз.;