Текст песни и перевод Troye Sivan - The Quiet

Текст:

[Verse 1:] Growing distance from your explanations We're getting deeper in this mess Take careful contemplation I'd rather be spitting blood Than have this silence fuck me up [Verse 2:] This separation, time and space between us For some revelation You didn't even care to discuss I'd rather be black and blue Than accept that you withdrew [Chorus:] Aaah, just tell me Say anything Anything hurts less than the quiet Just tell me Say anything Anything hurts less than the quiet [Verse 3:] Used to give each other the world, every bit Used to be the one you'd come to When it'd all go to shit Now I'm left here in the dust With the taste of broken trust [Verse 4:] And I don't wanna walk away But you left me no choice Only talking to myself here Now you muffled your voice I'd rather have broken bones And feel myself turn to stone [Chorus:] Aaah, just tell me Say anything Anything hurts less than the quiet Just tell me Say anything Anything hurts less than the quiet [Bridge:] I don't mind that I know that you're wrong I don't mind that you think you're right All I want is a fight to find Anything but quiet [Chorus:] Just tell me Say anything Anything hurts less than the quiet

Перевод:

[Куплет 1:] Твои объяснения лишь отдаляют нас друг от друга. Путаница между нами все больше и больше. Тщательнее все обдумай. Я лучше буду харкать кровью, Чем слышать гнетущую меня тишину. [Куплет 2:] Эта разлука - пространство и время между нами - Для некого откровения, Ты не захотел ничего обсуждать. Лучше я буду избит до полусмерти, Чем приму твой уход. [Припев:] Ааа, просто скажи мне, Скажи что-нибудь. Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. Просто скажи мне, Скажи что-нибудь. Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. [Куплет 3:] Раньше мы отдавали друг другу всё на свете, всё до последнего. Мы были прибежищем друг для друга. Затем всё это пошло к чертям. А теперь я остался здесь - в пыли, С привкусом подорванного доверия. [Куплет 4:] Я не хочу уходить прочь, Но ты не оставил мне выбора. Сейчас я говорю лишь сам с собой, А ты не роняешь ни слова. Лучше бы я переломал все кости И почувствовал, что каменею. [Припев:] Ааа, просто скажи мне, Скажи что-нибудь. Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. Просто скажи мне, Скажи что-нибудь. Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина. [Переход:] Я не против твоих ошибок, Я не против твоей правоты. Я хочу лишь бороться, чтобы понять. Все что угодно, но только не тишина. [Припев:] Ааа, просто скажи мне, Скажи что-нибудь. Что угодно, что не причиняет мне боль, как эта тишина.;