Текст песни и перевод Mägo De Oz - Resacosix En La Barra

Текст:

La noche iba consumiendo los destellos de una luna que hacía las veces de notario anónimo. Esa luna embustera a la que se le ve el ombligo cuando alza el cuello para asomarse a la ventana de mis miserias. Pero esa noche la luna también iba a hacerme de guía. Como si diera manotazos a una nube que la medio ocultaba, se abrió paso a puñetazos dejando trozos de nubes desperdigados a su alrededor. Al verse libre de ese molesto velo, se asomó y dejó escapar guiños de luz que me descubrió el camino hacia las colinas del Kaos. Allí contemplé atónito una reunión secreta de la hermandad de la Runa Llena. Bebían, cantaban, contaban historias de tiempos pretéritos Y se abandonaban a la pasión y al sexo... Me invitaron a unirme y me advirtieron de los efectos secundarios que tendría que soportar al despertarme de una increíble Resacosix.

Перевод:

Ночь шла, сопровождаемая блеском луны, исполняющей роль анонимного секретаря. Обычно, луны-обманщицы – той, что видится пупку, когда он "вытягивает шею", являя себя в окне моей нищеты... Но этой ночью луна была, скорее, моим гидом. Будто схватилась с облаком, которое не отпускало половину ее, и кулаками проложила себе путь, разбив и разбросав его на куски. И вот когда, выпутываясь из надоедливой завесы, она выглянула и обронила блик, передо мной открылся путь к холмам Каос, а уже там, изумленному взору моему предстала тайная встреча "Братства всецелой руны". Пьющего, поющего, вспоминающего о временах давнопрошедших, Предающегося греховным страстям и сексу... Я был приглашен присоединиться, но прежде меня предупредили о побочном эффекте, который непременно случится со мной при пробуждении, а именно – о немыслимом похмелье.;