Текст песни и перевод Moonsorrow - Jäästä Syntynyt

Текст:

JÄÄSTÄ SYNTYNYT Auringon kuoleman syntyäkseen Uusi maailma tarvitsee Vain pisaran vettä kylmyyteen Käsillä juoksemaan ihmisten English translation: BORN OF ICE Through the death of the sun A new world is born A drop of water in cold To run on the hands of man

Перевод:

"Рожденный Из Льда / Река Теней" Со смертью солнца Рождается новый мир И в стуже капля воды Сбегает на руку человека Мелодия спокойного пейзажа Уносит далеко к озерам тихим И листья недвижими пред глазами Лишь стужа под кромкой плывет Мое тело жаждет воды Оно к свободе взывает Что где-то, но не здесь Сюда из ниоткуда Кто укажет путь заблудшему Если время движется к концу? По реке теней Смерть проплывает Серая земля Моего сердца нет Где-то заблудшая дорога разветвилась Снег покрыл следы, идущие отсюда Лишь меняются цвета перед глазами Лишь в стуже покой одинокий нашел Мое тело жаждет воды Оно к свободе взывает В чужом городе Вечно ищу красоту Скоро все смысл потеряет Небеса уж закрыли глаза Шаг к страданию, шаг к свободе Оставаться ль мне здесь, где я ничего не найду? Здесь только тени проходят Одна за другой Они не ждут никого Я вижу, предо мной рассыпаются горы Хоть пока я стою неподвижно Я чувствую, как разливаются воды Обмануть бы судьбу – Увидеть свет и вернуться Где-то всегда встает солнце Шепотом показывает путь Больше дождь из моря не идет Пробудило ль бы это меня? Один средь тысячи людей Всегда где-то еще Корни вырываны из земли Которым жить и умереть дано Обмануть бы судьбу – Увидеть свет и вернуться Так пока я стою неподвижно Я чувствую, как разливаются воды По реке теней Смерть проплывает Серая земля Моего сердца нет Скоро все смысл потеряет Небеса уж закрыли глаза Шаг к страданию, шаг к свободе Оставаться ль мне здесь, где я ничего не найду?;