Текст песни и перевод Епизод - Молитва

Текст:

Аз моля Бог, преди да ме натика в гроба, да ми даде по-дълъг срок! И папата в одежда свята, с епитрахил и със стихар, беля си взима на главата, подобно всяка земна твар! И той в този свят макар да има вид на чародей умира като прост клисар, Че тленното го вятър вей! Но моля Бог, преди да ме натика в гроба, да ми даде по-дълъг срок!(2) И император, цял в позлата, и френски крал с душа богата, и рицар с тежък меч в ръката, най-смел Боргундски господар! Подобно кой да е коняр, преял и пил като злодей, ги чака черния кошмар, че тленното го вятър вей! Смъртта не гледа кой е цар и кой е приживе плебей, а мери с един кантар, Че тленното го вятър вей! Щом папа крал или Дофин, износени в добра утроба, багажа здават до един в житейската си тъмна доба! Че аз ли скитник чиста проба!? Не ще умра!? Но моля Бог, преди да ме натика в гроба, да ми даде по-дълъг срок! Но моля Бог, преди да ме натика в гроба, да ми даде по-дълъг срок!(4)

Перевод:

Ну, нет! Кто погулял, как я, отменно, Легко на тот уходит свет. Где днесь апостолы святые, Которых древле чтил народ За сан и ризы золотые? Когда им наступил черед, За ворот сгреб их черт, и вот Тиароносцев отвезли Туда, где всех забвенье ждет: Взметает ветер прах с земли. Где властелины Византии? Где королей французских род, В сравненье с коими другие Владетели корон - не в счет? Все новые из года в год Монастыри при них росли, Но кто теперь их след найдет? Взметает ветер прах с земли. Взять хоть Дижон, хоть Доль - любые Места, каких невпроворот, - Везде синьоры спят былые, Сошедшие под вечный свод. Смельчак, мудрец, злодей, юрод - В гроб все до одного легли. Никто сверх срока не живет. Взметает ветер прах с земли. Принц, всяк червям на корм пойдет. Как ни хитри и ни юли, Ничто от смерти не спасет. Взметает ветер прах с земли. Но если папы, короли И принцы, как все люди, тленны, И всем им в лоне спать земли, И слава их кратковременна, Ужели ж я, торгаш из Ренна, Кончины убоюсь? Ну, нет! Кто погулял, как я, отменно, Легко на тот уходит свет. Ну, нет! Кто погулял, как я, отменно, Легко на тот уходит свет.;