Текст песни и перевод Николай Грищенков - Strana_Chudes

Текст:

Страна чудес Сново вновь как в лабиринте рвёт и мечется душа словно куш в понтовом спринте где в натуре не гроша где нет выхода нет входа будто там в морской глуши страшный рёв от парохода это крик моей души Я всё чаще вспоминаю годы те что торопил и конечно проклинаю что курил порой и пил а ведь было было время что взлетал я до небес и наивно в счастье веря попадал в страну чудес Там и детства сны цветные и костёр на берегу голоса звучат родные под гитару на лугу и летела над рекою и кружила на до мной и чуть веяла тоскою песня та про город мой Там я в музыке купался нет - я просто в ней тонул там с любовью повстречался ладно хоть я в ней мелькнул это первая девчонка был и первый поцелуй был тогда ещё мальчонка ты родная не ревнуй И родился я в рубашке как в народе говорят раз слетел с пятиэтажки да и много что подрят и горел тонул и падал и смеялася судьба поиграть со смертью рада ей хотелось иногда Жизнь текла и жить хотели в этой сказочной тиши и дружить мы там умели бескорыстно от души было всё и кровь из вены и срывались тормоза там лишь не было измены да и сплетен за глаза В общем были лишь мгновенья не вернуть мне их опять как и дочери рожденье никому их не отнять и теперь порой тоскливой как бы глядя сверху вниз ведь была душа счастливой чистой как весенний лист Вот и снова рвёт и мечет лишь сплошная мгла во круг и ни что уже не лечит где ж ты Боже где ж ты друг попрошу тебя Всевышний дай мне знак дождём с небес я устал быть в жизни лишним я хочу в страну чудес Николай Грищенков 05.11.97г

Перевод:

Nikolay Grishchenkov — Strana_Chudes lyrics Wonderland Again again as in a labyrinth soul tears and rushes about as if a jackpot in antler sprint where in nature not of a penny where there is no exit there is no entrance as if there in a sea solitude terrible roar from the steamship it is shout of my soul I even more often remember years those that hurried and of course I damn what smoked sometimes and I drank and was there was time that I flew up to heaven and it is naive trusting in happiness I got to a wonderland There and childhood dreams color and fire ashore voices sound the family to the guitar on a meadow also I flew over the river also I turned on to me and slightly I blew as melancholy the song that about my city There I in music bathed no - I just in her sank there I have met love all right though I in her have flashed this is the first little girl there was also the first kiss there was then still a boy you native be not jealous Also I was born under a lucky star as in the people speak time has flown from the five-storey building and a lot of things is podrit both I burned I sank and I fell also the destiny laughed to play with death I am glad she wanted sometimes Life flowed and wanted to live in this fantastic calm and we were able to be on friendly terms there disinterestedly with all the heart there was everything and blood from a vein also brakes broke there only was no treason and it is weaved for eyes Generally there were only moments not to return me them again as well as daughters birth to take away to nobody them and now time sad kind of looking from top to down there was soul happy clean as spring leaf Here and again tears and throws only continuous haze in a circle and no what treats any more where you My God where you are a friend I will ask you God give me the sign a rain from heaven I was tired to be superfluous in life I want in a wonderland Nikolay Grishchenkov 05.11.97;