Текст песни и перевод Николай Грищенков - Рита

Текст:

Часто часто вспоминаю те далёкие года и девчонку черноокую что подружкою была и учительницу первую и друзей весёлый смех но с девчонкой чёрно окою были мы счастливей всех Помнишь Рита пропадали мы с тобою до зари и уроки пропускали и домой под утро шли Помнишь чувства наши ныли как гитарная струна ох как счастливы мы были от заката до утра Тех далёких дней минуты буду помнить я всегда твою нежность твои руки не забыть мне ни когда и улыбку твою ясную как весенние лучи и брючата твои красные что с ума меня свели Помнишь Рита как встречали мы с тобою новый год мы обнявшись крепко спали и не знали наперёд Что проснёмся мы от крика страшным точно из могил было поздно помнишь Рита как нас завуч разбудил О далёких днях тех прошлых вспоминаю я с тоской было весело и просто жизнь текла сама собой на нас с завистью смотрели и подружки и друзья и скрывали свои чувства взрослые учителя Помнишь Рита как мы жили в те прекрасные года помнишь чувства наши ныли как гитарная струна Ох как счастливы мы были от заката до утра! Николай Грищенков 10.07.91г.

Перевод:

Nikolay Grishchenkov — Rita lyrics Often often I remember those far years and little girl black-eyed that I was a girlfriend and teacher the first and friends cheerful laughter but with the little girl chyorno Oka we were happiest You remember Rita vanished we are with you till the dawn and lessons passed and home at daybreak went You remember our feelings ached as guitar string oh as we were happy from a decline till the morning Those far days of minute I will always remember your tenderness your hands not to forget to me when and smile your clear as spring beams and bryuchat your red that I was demented You remember Rita as met we are with you new year we having embraced tight slept also didn't know beforehand That we will wake up from shout terrible precisely from graves was late you remember Rita as us the director of studies has woken About far days of those last I think wistfully it was cheerful and simply life flowed by itself with envy looked at us both girlfriends and friends also hid the feelings adult teachers You remember Rita as we lived those fine years you remember our feelings ached as guitar string Oh as we were happy from a decline till the morning! Nikolay Grishchenkov 10.07.91.;