Текст песни и перевод Николай Грищенков - Для чего и зачем...

Текст:

Для чего и зачем я начал писать не поймут недалёкие люди им глоток засосать да под "звёзды" плясать под шикарную жизнь в Голливуде для чего и зачем я сейчас расскажу ты послушай - обычное дело не впервые сижу и за это гляжу сквозь решётки на лунное тело Конечно лучше тот музон чем песни жизни наших зон ведь напрягать мозги совсем не надо зачем себя обременять да время попросту терять раз посадили пусть сидит видать так надо Я хочу обьяснить что бы поняли Вы что не всё то что есть всё так надо кто молчал тот увы назывался на вы а кто нет тот торчит за оградой вот к примеру сейчас нам свобода дана говори что в душе накипело но зачем нам она всё равно ни хрена за спиной лишь базарим мы смело Конечно лучше в тихаря твердить что жизнь проходит зря за это срок ни как не намотают пусть презирают - но живём всё ж на свободе про живём а спросят мы ответим;-хата с краю Вы прикиньте себе как же тут промолчать как смириться с насилием этим я хочу Вам кричать скоро будет звучать слово Честь не доступное детям пусть сейчас на устах лишь презренная месть пусть слова на лету зависают но я знаю что есть люди совесть и честь несмотря на судьбу не бросают Сегодня я для Вас пишу проснуться просто Вас прошу на заре двадцать первого века верю в жизнь и мечту в золотую мечту верю в Совесть и Честь человека!!! Николай Грищенков 13.06.93г.

Перевод:

"Nikolay Grishchenkov — For What and Why..." lyrics For what and why I have begun to write narrow-minded people won't understand him to drain in a drink yes under "stars" to dance under smart life in Hollywood for what and why I will tell now you listen - a commonplace not for the first time I sit and for it I look through lattices on a lunar body Of course that music is better than songs of life of our zones it isn't necessary to strain brains at all why itself to burden yes time to lose simply time was put let sits it is necessary to see so I want to explain what you would understand that not all that there is everything so is necessary who was silent that alas I was called on formal terms and who isn't present that sticks out behind a fencing here for example now freedom is given us say what in soul has boiled but why to us she all the same bloody anything behind the back only bazary we safely Of course it is better in тихаря to repeat that life passes in vain for it term as won't reel up let despise - but we live in total on freedom about we live and we will ask we will answer; - a hut with edge You estimate to yourself how here to keep silent how to reconcile to this violence I want to shout to you will sound soon word Honour not available to children let now on lips only contemptible revenge let words on the fly hang but I know what is people conscience and honor despite destiny don't throw Today I for you write I ask to wake up just you at the beginning of the twenty first century I trust in life and a dream in a gold dream I believe in Conscience and Honour of the person!!! Nikolay Grishchenkov 13.06.93.;