Текст песни и перевод Николай Грищенков - Поэтам ушедшим до срока

Текст:

На свете нет людей моложе поверь мой друг - наверняка поэту лет пять сот но всё же он будет жить во все века.... Я часто вглядываюсь в лица на стенах комнаты моей и есть с кем всё же поделиться бедой и радостью своей У Вас вся жизнь как песня не до пета а я ловлю ловлю её мотив пока горит и падает комета на половину путь свой сократив У Вас у каждого своя дорога своя натура своя судьба и хоть таких как ты не много Вы для меня кумиры навсегда Вы не даёте мне где то оступиться перешагнуть ненужную черту спасибо Вам за то что не случиться за веру в жизнь коронную мечту Спасибо Вам за то что были за то что есть такие же как Вы за то что в людях чувства пробудили сознание веры чести и любви И вот теперь на плёнке фирмы Denon где голос Ваш звучит как сон Тальков Высоцкий и Джон Леннон и вместе с Вами пою я в унисон И ты со мной Сергей Есенин ты с малых лет писал уже про то про что сейчас в унылый день весенний уж не напишет наверное ни кто Наверно ты и был всегда мечтатель синь очей утративший во мгле и эту жизнь прожил ты словно кстати как за одно с другими на земле Возможно Вы сейчас "живёте" ночами мне диктуете слова наверно Вы уснуть мне не даёте я их рифмую и кругом голова Моя душа стремиться к Вашей где то и я ловлю ловлю её мотив пока горит и падает комета на половину путь свой сократив Я часто вглядываюсь в лица... Николай Грищенков 19.12.93г.

Перевод:

"Nikolay Grishchenkov — to the Poets Who Have Left to Term" lyrics On light there are no people more young believe my friend - for certain to the poet of years five honeycombs but nevertheless he will live in all centuries.... I often look at the faces on walls of my room also is with whom nevertheless to share trouble and the joy You have all life as the song not to Peta and I catch catching her motive so far the comet burns and falls having reduced the way by a half At you at everyone the road the nature the destiny and though such, as you not much You for me idols forever You don't give me where that to stumble to step over unnecessary line thank you for what not to happen for belief in life crown dream Thank you for the fact that were for what is same as you for the fact that in people feelings were woken up consciousness of belief of honor and love And now on a film of Denon where your voice sounds as a dream Talkov Vysotsky and John Lennon and together with you I sing in unison And you are with me Sergey Yesenin you since small years wrote already about that about what now in sad day spring will write probably no who Likely you also were always a dreamer blue of eyes lost in a haze and this life you have lived as if by the way as for one with others on the earth Perhaps you "live" now at the nights you dictate me words likely you don't allow to fall asleep to me I rhyme them also around the head My soul to aspire to yours where that and I catch catching her motive so far the comet burns and falls having reduced the way by a half I often look at the faces... Nikolay Grishchenkov 19.12.93.;