Текст песни и перевод Flёur - Fadeaway

Текст:

Я знаю – есть конец у всех дорог, Я знаю – есть конец у всех мелодий. Струится между пальцами песок. Я чувствую, как всё уходит. Холодный ветер гонит облака И стаи перелетных птиц в полете. Соломинки уносит вниз река. Я чувствую, как всё уходит. Скользит беззвучно стрелка по часам, Но время меня больше не заботит – Я знаю, что все вещи исчезают, Я чувствую, как всё уходит. И каждый вечер, сидя у окна, Я наблюдаю, как заходит солнце, И каждый его блик напоминает О том, что больше не вернется. Все поезда куда-то отбывают. И я смирилась с тем, что происходит. Смотрю в твои глаза, не отрываясь, И чувствую, как всё уходит. Моя нелепая больная жизнь Не оборвётся на надрывной ноте – Я буду постепенно таять И уходить... как всё уходит...

Перевод:

Я знаю – есть конец у всех дорог, Я знаю – есть конец у всех мелодий. Струится между пальцами песок. Я чувствую, как всё уходит. Холодный ветер гонит облака И стаи перелетных птиц в полете. Соломинки уносит вниз река. Я чувствую, как всё уходит. Скользит беззвучно стрелка по часам, Но время меня больше не заботит – Я знаю, что все вещи исчезают, Я чувствую, как всё уходит. И каждый вечер, сидя у окна, Я наблюдаю, как заходит солнце, И каждый его блик напоминает О том, что больше не вернется. Все поезда куда-то отбывают. И я смирилась с тем, что происходит. Смотрю в твои глаза, не отрываясь, И чувствую, как всё уходит. Моя нелепая больная жизнь Не оборвётся на надрывной ноте – Я буду постепенно таять И уходить... как всё уходит...;