Текст песни и перевод Amel Bent - Je Me Sens Bien
Жанр: | R'n'B |
Исполнитель: | Amel Bent |
Альбом: | Ou Je Vais |
Длительность: | 02:59 |
Рейтинг: | 1622 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Ja_Rule |
Текст:
(Je me sens, je me - je me sens, je me sens) J'ai trop souvent versé des larmes Et passé des nuits à attendre Que le destin me donne les armes Et le courage de me défendre Face aux gens qui me condamnent Qui me jugent et qui me blâment Votre morale ne me fait plus rien Je me sens belle Je me sens bien Je veux crier ma joie de vivre Le temps d'un refrain Je ne suis plus celle Qui pour un rien Perdait toute confiance en elle Tout ça c'est loin (Je me sens, je me - je me sens, je me sens) J'ai trop souvent passé des heures A me chercher dans le miroir Mais le reflet de ma douleur Venait trahir mon regard J'aurais voulu être idéale Au yeux de ceux qui me font mal Mais leur morale ne me fait plus rien Je me sens belle Je me sens bien Je veux crier ma joie de vivre Le temps d'un refrain Je ne suis plus celle Qui pour un rien Perdait toute confiance en elle Tout ça c'est loin (Je me sens, je me-je me sens, je me sens) Je me sens libérée De tout leurs préjugés J'ai cassé mes chaînes et je reste fidèle À tout ce que je suis Tous ceux que j'aime Je me sens belle Je me sens bien Je veux crier ma joie de vivre Le temps d'un refrain Je n'suis plus celle Qui pour un rien Perdait toute confiance en elle Oui, tout ça c'est loin [x2] (Je me sens, je me-je me sens, je me sens)Перевод:
(Я чувствую себя, я себя - я себя чувствую, я себя чувствую) Я слишком часто проливала слезы И проводила ночи, ожидая, Что судьба мне даст оружие И смелость, чтобы защищаться, Находясь лицом к лицу с теми, кто меня клеймит, Кто меня судит и порицает - Ваши нравоучения теперь мне не важны. Я чувствую себя красивой, Я чувствую себя хорошо, Я хочу кричать о радости жизни В припеве. Я больше не та, Что из-за пустяка Теряла уверенность в себе, Да, все это позади. (Я чувствую себя, я себя - я себя чувствую, я себя чувствую) Я провела слишком много часов, Ища себя в зеркале, Но отражение боли Меняло мой взгляд. Я хотела бы быть идеальной В глазах тех, кто причиняет мне боль, Но их нравоучения теперь мне не важны. Я чувствую себя красивой, Я чувствую себя хорошо, Я хочу кричать о радости жизни В припеве. Я больше не та, Что из-за пустяка Теряла уверенность в себе, Да, все это позади. Я себя чувствую свободной От всех их предрассудков, Я сбросила оковы и остаюсь верна Всему, чем я являюсь, Тем, кого люблю. Я чувствую себя красивой, Я чувствую себя хорошо, Я хочу кричать о радости жизни В припеве. Я больше не та, Что из-за пустяка Теряла уверенность в себе, Да, все это позади [x2] (Я чувствую себя, я себя - я себя чувствую, я себя чувствую);
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Cosmic Baby - Fantasia (Celestial Harmonies) | Fetal Mutilation - Mucopurulea Juice | Ashlee Simpson - Outta My Head (Ay Ya Ya) (Dave Aude Club Mix) | From Ashes To New - Land Of Make Believe | Стольный ГрадЪ - Ангел Мести | Kosheen - Ages | Kathaarsys - Portrait of Wind of Sorrow | Liquor Bike - 24 Kt. | Soul Asylum - Cartoon | Them - You Just Can't Win | Confident Of Victory - He Is A Hammerskin | Barry Manilow - If I Should Love Again (Unreleased Alternate Take) | From Ashes To New - Forgotten | Mastodon - The Beast | Mastodon - Pushing The Tides | Mastodon - Savage Lands | Mastodon - Gobblers Of Dregs | ONE OK ROCK - Neon | Melanie Martinez - FAERIE SOIRÉE | Kosheen - Swamp | Kosheen - Wish | Refused - New Noise | Rainbow - Can't Let You Go | Ashlee Simpson - What I've Become | Nile - Multitude Of Foes | Pet Shop Boys - The End Of The World | Ohmura Takayoshi - Rain on Me | Kobayashi Yuu (小林ゆう) - HANAJI | Mike Morasky - No Cake for You | AKB48 - Beginner
последние комментарии