Текст песни и перевод Allison Iraheta - Friday I'll Be Over U

Текст:

Oh yeah! Monday, Tuesday We were cool Wednesday I found out 'bout you Caught my heart by tellin' lies You weren't what you advertised Silly me to believe Oh Oh Oh I was unique When I'm there you put on a show Oh Oh Oh You gotta go 'Cause what's true about you? Who are you when I'm gone? Wanted to be with you Don't know what I was on 'Cause you got me to forget me Oh Oh Oh you know that'a true Yeah you got me to forget me So Friday I'll be over you Oh yeah! No, no I ain't gonna cry Go and be with her tonight I really don't care what you do 'Cause Friday I'll be over you And Silly me to believe Oh Oh Oh I was unique When I'm there you put on a show Oh Oh Oh You gotta go 'Cause what's true about you? Who are you when I'm gone? Wanted to be with you Don't know what I was on 'Cause you got me to forget me Oh Oh Oh you know that's true Yeah you got me to forget me So Friday I'll be over you Oh yeah! Oh yeah! Silly me, to believe When I'm there you put on a show Oh Oh Oh you know that's true [Oh oh] 'Cause you got me to forget me [Whoaa] Yeah you got me to forget me So Friday I'll be over you 'Cause what's true about you [about you] Who are you when I'm gone? [ohhh] Wanted to [be] be with you Don't know what I was on 'Cause you got me [you got me] To forget me [to forget me] Oh Oh Oh you know that's true Yeah you got me to forget me So Friday I'll be over you

Перевод:

О да! В понедельник и вторник У нас все было отлично, В среду я узнала о тебе. Заманил мое сердце своей ложью, Ты не тот, за кого я тебя принимала. Глупая я, О-о-о, Решила, что я для тебя одна. Когда ты со мной, ты только притворяешься, О-о-о, Тебе лучше уйти. В тебе есть хоть что-то настоящее? Кто ты без меня? Хотела быть с тобой, Не знаю, чем я думала. Ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, О-о-о, ты знаешь, что это правда. Да, ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, К пятнице я тебя уже забуду. О да! Нет-нет, не жди слез, Сегодня ночью оставайся с ней. Мне плевать, чем ты занимаешься, Ведь к пятнице я тебя уже забуду. Глупая я, О-о-о, Решила, что я для тебя одна. Когда ты со мной, ты только притворяешься, О-о-о, Тебе лучше уйти. В тебе есть хоть что-то настоящее? Кто ты без меня? Хотела быть с тобой, Не знаю, чем я думала. Ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, О-о-о, ты знаешь, что это правда. Да, ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, К пятнице я тебя уже забуду. О да! О да! Глупая я, Когда ты со мной, ты только притворяешься. О-о-о, ты знаешь, что это правда. [О-о] Ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, [Ооо] Да, ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, К пятнице я тебя уже забуду. В тебе есть хоть что-то настоящее? [в тебе] Кто ты без меня? [оооо] Хотела быть [быть] с тобой, Не знаю, чем я думала. Ты меня завоевал [завоевал], Чтобы сразу же забыть [забыть], О-о-о, ты знаешь, что это правда. Да, ты меня завоевал, чтобы сразу же забыть, К пятнице я тебя уже забуду.;