Текст песни и перевод Sade - Soldier of love

Текст:

I've lost the use of my heart But I'm still alive Still looking for the life The endless pool on the other side It's a wild wild west I'm doing my best I'm at the borderline of my faith, I'm at the hinterland of my devotion In the frontline of this battle of mine But I'm still alive I'm a soldier of love. Every day and night I'm soldier of love All the days of my life I've been torn up inside (oh!) I've been left behind (oh!) So I ride I have the will to survive In the wild wild west, Trying my hardest Doing my best To stay alive I am love's soldier! I wait for the sound (oooh oohhh) I know that love will come (That love will come) Turn it all around I'm a soldier of love Every day and night I'm a soldier of love All the days of my life I am lost but I don't doubt (oh!) So I ride I have the will to survive In the wild wild west, Trying my hardest Doing my best To stay alive I am love's soldier! I wait for the sound I know that love will come (I know that love will come) Turn it all around I'm a soldier of love I'm a soldier Still waiting for love to come Turn it all around [4x] Still waiting for love to come

Перевод:

Я не чувствую своего сердца, Но я все еще жива, Все еще взываю к жизни, Где тот бескрайний океан по ту сторону. Это дикий дикий запад Я стараюсь изо всех сил Я у границы моей веры, Я в прибрежных районах моего служения, На линии фронта сражения с самой собой, Но я все еще жива... Я - солдат любви. Каждый день и ночь неустанно несу службу. Я - солдат любви Всю свою жизнь... Я была разорвана на части изнутри (о!) Я была оставлена за чертой (о!) Теперь я в пути, Моя воля к жизни сильна На диком диком западе, Я стараюсь изо всех сил, Делаю всё возможное, Чтобы остаться в живых Я - солдат любви! Я жду команды (Ooo, ooо) Я знаю, что любовь придет (Та любовь придет) И изменит всё Я - солдат любви. Каждый день и ночь неустанно несу службу. Я - солдат любви Всю свою жизнь... Я сбилась с пути, но я не сомневаюсь (о!) Так что я в пути, Моя воля к жизни сильна На диком диком западе Я стараюсь изо всех сил, Делаю всё возможное, Чтобы остаться в живых Я - солдат любви! Я жду команды Я знаю, что любовь придет (Я знаю, что любовь придет) И изменит всё Я - солдат любви Я - солдат Все еще жду прихода любви, Что изменит всё [4x] Все еще жду прихода любви...;