Текст песни и перевод Ana Johnsson - The Way I Am

Текст:

I've been messed up, tossed around I've been flying high, just to get knocked down I always kept my feet, on solid ground I'm a sinner, I'm a saint I've been creeping down the fast lane I'll rush this life, at my own pace I'll race you down the highway So beat me, if you can Life's the game, that I play [Chorus] That's the way I am That's the way life goes This is who I wanna be And that's the way, it's gonna be That's the way I am And baby, this I know In all of this insanity I'm everything, I wanna be That's the way I am - yeah That's the way I am I'm known to be wrong, when I'm right I'm colourful, in black and white I'm a beam of sunshine in the night I'm a snob, I'm a sleaze I can make a fire freeze I come and go, just as I please So baby, this is my way To make you understand Life's the game, that I play [Chorus] I've been messed up, tossed around I've been flying high, just to get knocked down I always kept my feet, on solid ground I'm a sinner, I'm a saint I've been creeping down the fast lane I'll rush this life, at my own pace [Chorus] That's the way I am - yeah That's the way I am - alright (the way I am) I've been messed up, tossed around I've been knocked down The rest is the way life is now That's the way I am

Перевод:

Я запуталась, кидаясь по сторонам Я летела высоко, только чтобы быть сбитой Я всегда прочно держался на ногах, на твердой почве Я - грешница, я - святая Я ползала по скоростному пути Я буду жить, в своём собственном темпе Я буду мчать тебя по шоссе Так что достучись до меня, если сможешь Жизнь - игра, в которую я играю [Припев] Вот такая я Вот так я живу Вот такой я хочу быть И вот так я хочу жить Вот такая я И малыш, я знаю Во всем этом безумии Я хочу быть всем Вот такая я - да Вот такая я Я, как известно, я неправа, когда права Я красочна, в чёрном и белом Я - луч света ночью Я - сноб, я - дешёвка Я могу заморозить огонь Я хожу туда-сюда, просто потому что мне так нравиться Так что, малыш, это - мой способ Заставить тебя понять, что Жизнь - игра, в которую я играю [Припев] Я запуталась, кидаясь по сторонам Я летела высоко, только чтобы быть сбитой Я всегда прочно держался на ногах, на твердой почве Я - грешница, я - святая Я ползала по скоростному пути Я буду жить, в своём собственном темпе;