Текст песни и перевод Tori Amos - Dolphin Song [#]

Текст:

Matthew bring in your fishing nets Have you caught yourself a woman Caught yourself a woman yet Sometimes you call me Melusine After the Lady of the Fountain in whose lake you took a drink And boy I know I know that you burn For your water spirit Now that I know I know the lengths that you'd go To chase the roughest tide that's right behind me Yes I know I know the lengths that you'd go To bring the roughest tide in Smooth like Dolphin Smooth like Dolphin I sought shelter in our child's room She and me against the world Safe in our cocoon You raced a giant roller-skate And said ‘ the three of us must leave this place Song lines will guide our way' And boy I know I know that you burn For your water spirit Now that I know I know the lengths that you'd go To bring the roughest tide that's right behind me Yes I know I know the lengths that you'd go To bring the roughest tide in Smooth like dolphin Smooth like dolphin Matthew bring in your fishing nets I have been marked by your gospel This daughter of a preacher man Cause boy I feel I feel that you burn for your water spirit Cause boy I feel I feel that you burn for your watergirl Now that I know I know the lengths that you'd go To bring the tide that's racing right behind me yes I know I know the lengths that you'd go To bring the roughest tide in Smooth like dolphin Smooth like dolphin

Перевод:

Матфей, расставь свои рыболовные сети. Ты поймал себе женщину? Поймал ли ты уже себе женщину? Иногда ты называешь меня Мелюзиной, 1 В честь Леди из Источника, 2 из озера которой ты попил, И, мальчик, я знаю, я знаю, что ты сгораешь По своему водяному духу. Теперь я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел В погоне за самым бурным приливом, идущим вслед за мной. Да, я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел, Чтобы сделать самый бурный прилив, Нежным, словно дельфин, Нежным, словно дельфин. Я нашла убежище в комнате нашего ребенка, Она и я против всего мира, В безопасности в нашем коконе. Ты примчался на гигантских роликах И сказал: "Мы втроем должны покинуть это место, Слова песни будут направлять наш путь". И, мальчик, я знаю, я знаю, что ты сгораешь По своему водяному духу. Теперь я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел В погоне за самым бурным приливом, идущим вслед за мной. Да, я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел, Чтобы сделать самый бурный прилив, Нежным, словно дельфин, Нежным, словно дельфин. Матфей, расставь свои рыболовные сети. Я была отмечена твоим Евангелием, 3 Перед тобой дочь проповедника, парень. 4 Ведь, мальчик, я чувствую, Я чувствую, что ты сгораешь по своему водяному духу. Ведь, мальчик, я чувствую, Я чувствую, что ты сгораешь по своей водяной деве. Теперь я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел В погоне за самым бурным приливом, идущим вслед за мной. Да, я знаю, Я знаю, какое расстояние ты бы прошел, Чтобы сделать самый бурный прилив, Нежным, словно дельфин, Нежным, словно дельфин.;