Текст песни и перевод The Jesus and Mary Chain - The Hardest Walk

Текст:

I never thought that this day would ever come When your words and your touch Just struck me numb Oh and it's plain to see that it's dead The thing swims in blood and it's cold stoney dead It's so hard not to feel ashamed Of the loving living games we play Each day And I'm stuck in a shack Down the back of the sea Oh and I'm alive and I'm alone Inside a sick sick dream Oh is it me Is it me that feels so weak I cannot deceive but I find it hard to speak The hardest walk you could ever take Is the walk you take from A to B to C I walk Oh honey I talk Don't want you to want me Don't want you to need me Don't want you to need me Don't want you to need me And I walk

Перевод:

Признаться, я не ждал, что этот день настанет: Ты обращаешься ко мне, ты касаешься меня - Но мне все равно, я чувствую себя словно окаменевшим. Неужели ты не видишь, что все кончено? - Наша любовь плавает в луже крови, она мертва, холодна, неподвижна, И теперь мне так сложно побороть в себе чувство вины - Каждый раз, как мы занимаемся с тобой любовью. Каждый день... ...Я будто застрял где-то далеко, в хижине На морском побережье - Пусть и живой, но один-одинешенек, В безумном горячечном сне: Я ли это - Такой слабый, такой обессиленный? Я не желаю никого обманывать - но так сложно начать об этом разговор... Сложнее всего на свете - Расставить все точки над "i" и покончить со всем разом. И я иду напролом: Дорогая, - Я больше не желаю, чтобы ты хотела меня. Я больше не желаю, чтобы ты нуждалась во мне. Я не желаю, чтобы ты нуждалась во мне, Я не желаю, чтобы ты нуждалась во мне... ...и я ухожу.;