Текст песни и перевод Runika - Taniec ŒMierci

Текст:

Taniec Śmierci Trzej wyruszyli z grodu możnego W lesie szukając tropów zwierzyny. Czarne rumaki wiodły ich naprzód Niczym półbogów pięknych i silnych. Nagle spostrzegli bramę cmentarną Skrytą przed wzrokiem bacznych wędrowców. Na niej stał napis kuty w kamieniu, Symbol wieczności pośród nagrobków. Każdy dzień do śmierci prowadzi cię, człowieku. Godnie żyj nim przyjdzie utuli cię na wieki. Nie znasz dnia, gdy zjawi się, weźmie cię w taniec śmierci. Sens tych słów zachowaj i zawsze miej w pamięci. Szli coraz dalej w zbożnym milczeniu Patrząc na mogił starych tysiące. Wtem wicher zawył jak potępieniec, Czarne tumany zakryły słońce. Z trumny otwartej wstał trup szkaradny, Za nim kolejne wolno ruszyły. W stronę młodzieńców spojrzały groźnie, Śmiejąc się głucho tak przemówiły Każdy dzień do śmierci prowadzi cię, człowieku. Godnie żyj nim przyjdzie utuli cię na wieki. Nie znasz dnia, gdy zjawi się, weźmie cię w taniec śmierci. Sens tych słów zachowaj i zawsze miej w pamięci. - Ja bylem królem - wysyczał pierwszy. Drugi wyjęczał: - Byłem kuglarzem. Trzeci w milczeniu patrzył przed siebie, Kościstą ręką na kościół wskazał. Kiedyś byliśmy jako wy teraz, Was los podobny nierychło czeka. Wszystkich zabierze okrutna śmierci Króla i chłopa, każdego człeka. Każdy dzień do śmierci prowadzi cię, człowieku. Godnie żyj nim przyjdzie utuli cię na wieki. Nie znasz dnia, gdy zjawi się, weźmie cię w taniec śmierci. Sens tych słów zachowaj i zawsze miej w pamięci.

Перевод:

Танец смерти Трое покинули город сильных мира сего В лесу ища следы дичи. Черные кони вели их Как полубоги красивые и сильные. Вдруг они увидели ворота кладбища Скрытого от взглядов странников. На нем была надпись, высеченная на камне: Символ вечности среди надгробий. Каждый день ведет тебя к смерти, человече. Живи хорошо до её прихода, потом она утешит тебя навсегда. Ты не знаешь, когда она появится и поведёт на танец смерти Сохрани значение этих слов и всегда помни их. Они шли в благочестивой тишине Глядя на могилы тысяч старых. Тогда вихрь завыл как проклятый Черные тучи закрыли солнце. Из открытого гроба поднялся ужасный труп, За ним медленно следовали другие. Грозно смотрели на молодых людей, Смеясь глухо, они говорили Каждый день ведет тебя к смерти, человече. Живи хорошо до её прихода, потом она утешит тебя навсегда. Ты не знаешь, когда она появится и поведёт на танец смерти Сохрани значение этих слов и всегда помни их. «Я был королем», - прошипел первый. Другой простонал: «Я был жонглером». Третий молча смотрел прямо вперед, Он указал на церковь костлявой рукой. Раньше мы были такими, как вы сейчас Подобная судьба ждет вас совсем скоро. Все будут взяты жестокой смертью Король и крестьянин, каждый человек. Каждый день ведет тебя к смерти, человече. Живи хорошо до её прихода, потом она утешит тебя навсегда. Ты не знаешь, когда она появится и поведёт на танец смерти Сохрани значение этих слов и всегда помни их.;