Текст песни и перевод Nicolas de Angelis - Jeux Interdits

Текст:

Текст песни Ginette Ravel - Jeux Interdits Si je n'ai pas l'heur de te prendre dans mes bras Pourquoi vivre ainsi ? Je ne le peux sans toi Alors je m'invente une vie Un amour pour nous deux fait de jeux interdits Si je n'ai pas l'heur Au long de mes jours sombres D'avoir sous mon toit le soleil et l'ombre Alors, je m'invente une vie Où tu es le ciel bleu de mes jeux interdits Источник Même si tu appartiens à une autre Et, qu'à part ses yeux, Tu ne vois plus rien d'autre Je suis bien heureuse de faire partie De cette fantaisie que je vis Si je n'ai pas l'heur d'attendre l'amour Je garderai caché l'amour que j'ai pour toi Et pendant l'éternité Tu seras le bon Dieu de mes jeux interdits

Перевод:

Перевод песни Ginette Ravel - Jeux Interdits Если я не посчастливится взять вас в моих руках Почему так жить? Я не могу без тебя Так что я изобрести жизнь Любовь для нас обоих из-за запрещенных игр Если у меня нет счастье В течение моих мрачных дней Для того, чтобы иметь под моим солнцем крыши и тени Так что я изобрести жизнь Где вы синее небо из моих запрещенных игр Источник Даже если вы принадлежите к другому И что, кроме его глаз, Вы не видите что-нибудь еще Я очень счастлив быть частью В этой фантазии, что я живу Если у меня нет счастье ждать любви Я постоянно скрыли любовь у меня есть для вас И на протяжении всей вечности Вы будете Бог моих запрещенных игр;