Текст песни и перевод Georges Brassens - Penelope

Текст:

Текст песни Georges Brassens - Pénélope Toi, l'épouse modèle, le grillon du foyer Toi, qui n'as point d'accroc dans ta robe de mariée Toi, l'intraitable Pénélope En suivant ton petit bonhomme de bonheur Ne berces-tu jamais, en tout bien tout honneur De jolies pensées interlopes, de jolies pensées interlopes ? Derrière tes rideaux, dans ton juste milieu En attendant le retour d'un Ulysse de banlieue Penchée sur tes travaux de toile Les soirs de vague à l'âme et de mélancolie N'as-tu jamais en rêve, au ciel d'un autre lit Compté de nouvelles étoiles, compté de nouvelles étoiles ? N'as-tu jamais encore appelé de tes vœux L'amourette qui passe, qui vous prends aux cheveux Qui vous conte les bagatelles Источник Qui met la marguerite au jardin potager La pomme défendue aux branches du verger Et le désordre à vos dentelles, et le désordre à vos dentelles ? N'as-tu jamais souhaité de revoir en chemin Cet ange, ce démon, qui, son arc à la main Décoche des flèches malignes Qui rend leur chair de femme aux plus froides statues Les bascules de leur socle, bouscule leur vertu Arrache leur feuille de vigne, arrache leur feuille de vigne ? N'aie crainte que le ciel ne t'en tienne rigueur, Il n'y a vraiment pas là de quoi fouetter un cœur Qui bat la campagne et galope ! C'est la faute commune et le pêché véniel C'est la face cachée de la lune de miel Et la rançon de Pénélope, et la rançon de Pénélope.

Перевод:

Вы, модель жена, дом крикет Вы, у кого нет слезу в свадебное платье Ты, неразрешимыми Пенелопа После вашего веселого счастья Berces вы никогда не, в честь всех Довольно теневые мысли, красивые тенистые мысли? За вашими шторами в вашем балансе В ожидании возвращения Ulysses Suburban Опираясь на рабочем холсте Ночь тоски и меланхолии Вы когда-нибудь во сне, небо другой кровати Counted новые звезды, подсчитывали новые звезды? Вы когда-нибудь даже называли свои обеты Любовная интрига, которая проходит, что вы берете на себя волосы Это сказка вам мелочи Источник Положив ромашку в огороде Apple, защищал ветви сада И неразбериха с кружевами, и беспорядок к вашим шнурков? Разве вы никогда не хотели бы видеть на пути Этот ангел, дьявол, который, лук его в руке Отмените злокачественные стрелки Что делает их женскую плоть до более холодных статуй Рокеры их основания, встряхивает их добродетель Рвать их фиговый листок, срывать их фиговый листок? Не волнуйтесь, что небо действительно держать вас строгость, Там на самом деле не так уж большое дело сердца Избиение кампанию и скачет! Это общая вина и грех простительный Это темная сторона медового месяца А выкуп Пенелопы, и Пенелопа выкупом.;