Текст песни и перевод Joe Dassin - A Toi

Текст:

A toi A la façon que tu as d'être belle A la façon que tu as d'être à moi A tes mots tendres un peu artificiels Quelquefois A toi A la petite fille que tu étais A celle que tu es encore souvent A ton passé, à tes regrets A tes anciens princes charmants A la vie, à l'amour A nos nuitées, à nos jours A l'éternel retour de la chance A l'enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi A moi A la folie dont tu es la raison A mes colères sans savoir pourquoi A mes silences et à mes trahisons Quelquefois A moi Au temps que j'ai passé à te chercher Aux qualités dont tu te moques bien Источник Aux défauts que je t'ai caché A mes idées de baladin A la vie, à l'amour A nos nuitées, à nos jours A l'éternel retour de la chance A l'enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi A nous Aux souvenirs que nous allons nous faire A l'avenir et au présent surtout A la santé de cette vieille terre Qui s'en fout A nous A nos espoirs et à nos illusions A notre prochain premier rendez-vous A la santé de ces milliers d'amoureux Qui sont comme nous A la vie, à l'amour A nos nuitées, à nos jours A l'éternel retour de la chance A l'enfant qui viendra Qui nous ressemblera Qui sera à la fois toi et moi

Перевод:

ваш От того, как вы должны быть красивой От того, как вы должны быть моим Несколько искусственное ваши ласки иногда ваш Маленькая девочка, ты Один вы до сих пор часто В вашем прошлом, ваши сожалений В вашем старом принце Жизнь, любовь Для наших ночей, наши дни В вечном возвращении удачи Ребенок, который придет Что мы смотрим Которые будут осуществлять как ты и я мне Безумие, что ты причина В гневе Моем, не зная, почему В моей тишине и моих изменах иногда мне В то время я потраченное искал тебя Качества, Вы шутите хорошо Источник Дефекты, которые я скрытые На мои идеи скомороха Жизнь, любовь Для наших ночей, наши дни В вечном возвращении удачи Ребенок, который придет Что мы смотрим Которые будут осуществлять как ты и я нам Воспоминания, что мы будем делать с нами В будущем, и это особенно Для здоровья этой древней земли Кто заботится нам У наших надежд и иллюзий На нашем следующем первом свидании Для здоровья тысяч любителей Кто, как и мы Жизнь, любовь Для наших ночей, наши дни В вечном возвращении удачи Ребенок, который придет Что мы смотрим Которые будут осуществлять как ты и я;