Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Москва-Одесса
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Студийные записи. Москва |
Длительность: | 02:57 |
Рейтинг: | 2521 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
В который раз лечу Москва - Одесса, - Опять не выпускают самолет. А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса - Надежная, как весь гражданский флот. Над Мурманском - ни туч, ни облаков, И хоть сейчас лети до Ашхабада. Открыты Киев, Харьков, Кишинев, И Львов открыт, - но мне туда не надо! Сказали мне : "Сегодня не надейся - Не стоит уповать на небеса!" И вот опять дают задержку рейса на Одессу : Теперь - обледенела полоса. А в Ленинграде - с крыши потекло, - И что мне не лететь до Ленинграда?! В Тбилиси - там всё ясно, там тепло, Там чай растет, - но мне туда не надо! Я слышу : ростовчане вылетают, - А мне в Одессу надо позарез! Но надо мне туда, куда три дня не принимают, И потому откладывают рейс. Мне надо - где сугробы намело, Где завтра ожидают снегопада!.. А где-нибудь всё ясно и светло - Там хорошо, - но мне туда не надо! Источник Отсюда не пускают, а туда не принимают, - Несправедливо - грустно мне, - но вот Нас на посадку скучно стюардесса приглашает, Доступная, как весь гражданский флот. Открыли самый дальний закуток, В который не заманят и награды, Открыт закрытый порт Владивосток, Париж открыт, - но мне туда не надо! Взлетим мы, распогодится - теперь запреты снимут! Напрягся лайнер, слышен визг турбин... А я уже не верю ни во что - меня не примут, - Опять найдется множество причин. Мне надо - где метели и туман, Где завтра ожидают снегопада!.. Открыли Лондон, Дели, Магадан - Открыли всё, - но мне туда не надо! Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса - И нас обратно к прошлому ведет Вся стройная, как "ТУ", та стюардесса мисс Одесса, - Похожая на весь гражданский флот. Опять дают задержку до восьми - И граждане покорно засыпают... Мне это надоело, черт возьми, - И я лечу туда, где принимают! 1968Перевод:
В который раз лечу Москва - Одесса, - Опять не выпускают самолет. А вот прошла вся в синем стюардесса как принцесса - Надежная, как весь гражданский флот. Над Мурманском - ни туч, ни облаков, И хоть сейчас лети до Ашхабада. Открыты Киев, Харьков, Кишинев, И Львов открыт, - но мне туда не надо! Сказали мне : "Сегодня не надейся - Не стоит уповать на небеса!" И вот опять дают задержку рейса на Одессу : Теперь - обледенела полоса. А в Ленинграде - с крыши потекло, - И что мне не лететь до Ленинграда?! В Тбилиси - там всё ясно, там тепло, Там чай растет, - но мне туда не надо! Я слышу : ростовчане вылетают, - А мне в Одессу надо позарез! Но надо мне туда, куда три дня не принимают, И потому откладывают рейс. Мне надо - где сугробы намело, Где завтра ожидают снегопада!.. А где-нибудь всё ясно и светло - Там хорошо, - но мне туда не надо! Источник Отсюда не пускают, а туда не принимают, - Несправедливо - грустно мне, - но вот Нас на посадку скучно стюардесса приглашает, Доступная, как весь гражданский флот. Открыли самый дальний закуток, В который не заманят и награды, Открыт закрытый порт Владивосток, Париж открыт, - но мне туда не надо! Взлетим мы, распогодится - теперь запреты снимут! Напрягся лайнер, слышен визг турбин... А я уже не верю ни во что - меня не примут, - Опять найдется множество причин. Мне надо - где метели и туман, Где завтра ожидают снегопада!.. Открыли Лондон, Дели, Магадан - Открыли всё, - но мне туда не надо! Я прав, хоть плачь, хоть смейся, - но опять задержка рейса - И нас обратно к прошлому ведет Вся стройная, как "ТУ", та стюардесса мисс Одесса, - Похожая на весь гражданский флот. Опять дают задержку до восьми - И граждане покорно засыпают... Мне это надоело, черт возьми, - И я лечу туда, где принимают! 1968;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Hades (USA) - Rape Of Persephone (Bonus Track) | Голубые гитары - Ветер Северный (1971) | Radiorama - Vampires (Short Version) | Pluton Svea - One Way | The Nitty Gritty Dirt Band - Fishin' In The Dark | Atrax Morgue - Blood Orgasm | Dog Eat Dog - ESB | Van Halen - Ain't Talking 'Bout Love | Rebekah Del Rio - Llorando (Crying) | Eddie Jobson - Transporter | MusicReboot - A man and a woman | MusicReboot - Sexy Girls & Fast Cars, Vol.1 | MusicReboot - Magic Dreams | Форвард - Герои И Танцы | IVE - Baddie | Dog Eat Dog - Big Wheel | Dog Eat Dog - Expect The Unexpected | Dog Eat Dog - Gangbusters | Space - Love Staring You And Me | Dog Eat Dog - Hell Yeah! | Dog Eat Dog - Walk with me | Dog Eat Dog - M.I.L.F. | Dog Eat Dog - All night | Paramore - My Hero (Foo Fighters Cover) | Ramones - Somebody put something in my drink | John Williams - Main Title - South America, 1936 | Calibre - Hard Times | Zero Tolerance - Long Distance | Atrax Morgue - Hunting For Bitches | Tuff - Forever Yours
последние комментарии