Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Потеряю Истинную Веру... (1964)

Текст:

Владимир Высоцкий - Не потеряй веру в тумане Сколько чудес за туманами кроется - Ни подойти, ни увидеть, ни взять, Дважды пыAmтались, но Бог любит троицу - Глупо опять поворачивать вспять. Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Было когда-то - тревожили беды нас,- Многих туман укрывал от врагов. Нынче, туман, не нужна твоя преданность - Хватит тайгу запирать на засов! Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Источник Тайной покрыто, молчанием сколото - Заколдовала природа-шаман. Черное золото, белое золото Сторож седой охраняет - туман. Только ты выучи, не забывай И повторяй как заклинанье: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Что же выходит - и пробовать нечего, Перед туманом ничто человек? Но от тепла, от тепла человечьего Даже туман поднимается вверх! Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!"

Перевод:

Владимир Высоцкий - Не потеряй веру в тумане Сколько чудес за туманами кроется - Ни подойти, ни увидеть, ни взять, Дважды пыAmтались, но Бог любит троицу - Глупо опять поворачивать вспять. Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Было когда-то - тревожили беды нас,- Многих туман укрывал от врагов. Нынче, туман, не нужна твоя преданность - Хватит тайгу запирать на засов! Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Источник Тайной покрыто, молчанием сколото - Заколдовала природа-шаман. Черное золото, белое золото Сторож седой охраняет - туман. Только ты выучи, не забывай И повторяй как заклинанье: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!" Что же выходит - и пробовать нечего, Перед туманом ничто человек? Но от тепла, от тепла человечьего Даже туман поднимается вверх! Выучи намертво, не забывай И повторяй как заклинание: "Не потеряй веру в тумане, Да и себя не потеряй!";