Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Помню, Я Однажды И В Очко, И В Стос Играл... (1964)

Текст:

Помню, я однажды и в "очко", и в "стос" играл,- А с кем играл - не помню этой стервы. Я ему тогда двух сук из зоны проиграл,- Зря пошел я в пику, а не в черву! Я сперва как следует колоду стасовал, А потом я сделал ход неверный: Источник Он рубли с Кремлем кидал, а я слюну глотал,- И пошел я в пику, а не в черву! Руки задрожали, будто кур я воровал, Будто сел играть я в самый первый... Делать было нечего - и я его убрал,- Зря пошел я в пику, а не в черву!...

Перевод:

Помню, я однажды и в "очко", и в "стос" играл,- А с кем играл - не помню этой стервы. Я ему тогда двух сук из зоны проиграл,- Зря пошел я в пику, а не в черву! Я сперва как следует колоду стасовал, А потом я сделал ход неверный: Источник Он рубли с Кремлем кидал, а я слюну глотал,- И пошел я в пику, а не в черву! Руки задрожали, будто кур я воровал, Будто сел играть я в самый первый... Делать было нечего - и я его убрал,- Зря пошел я в пику, а не в черву!...;