Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Утренняя Гимнастика (1968)

Текст:

Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре! Бодрость духа, грация и пластика. Общеукрепляющая, Утром отрезвляющая, Если жив пока еще — гимнастика! Если вы в своей квартире — Лягте на пол, три-четыре! Выполняйте правильно движения. Прочь влияния извне — Привыкайте к новизне! Вдох глубокий до изнеможения. Очень вырос в целом мире Гриппа вирус — три-четыре! — Ширятся, растет заболевание. Если хилый — сразу в гроб! Сохранить здоровье чтоб, Применяйте, люди, обтирания. Источник Если вы уже устали — Сели-встали,сели-встали. Не страшны вам Арктика с Антарктикой. Главный академик Иоффе Доказал — коньяк и кофе Вам заменят спорт и профилактика. Разговаривать не надо. Приседайте до упада, Да не будьте мрачными и хмурыми! Если вам совсем неймется — Обтирайтeсь, чем придется, Водными займитесь процедурами! Не страшны дурные вести — Мы в ответ бежим на месте. В выигрыше даже начинающий. Красота — среди бегущих Первых нет и отстающих! Бег на месте общепримиряющий.

Перевод:

Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре! Бодрость духа, грация и пластика. Общеукрепляющая, Утром отрезвляющая, Если жив пока еще — гимнастика! Если вы в своей квартире — Лягте на пол, три-четыре! Выполняйте правильно движения. Прочь влияния извне — Привыкайте к новизне! Вдох глубокий до изнеможения. Очень вырос в целом мире Гриппа вирус — три-четыре! — Ширятся, растет заболевание. Если хилый — сразу в гроб! Сохранить здоровье чтоб, Применяйте, люди, обтирания. Источник Если вы уже устали — Сели-встали,сели-встали. Не страшны вам Арктика с Антарктикой. Главный академик Иоффе Доказал — коньяк и кофе Вам заменят спорт и профилактика. Разговаривать не надо. Приседайте до упада, Да не будьте мрачными и хмурыми! Если вам совсем неймется — Обтирайтeсь, чем придется, Водными займитесь процедурами! Не страшны дурные вести — Мы в ответ бежим на месте. В выигрыше даже начинающий. Красота — среди бегущих Первых нет и отстающих! Бег на месте общепримиряющий.;