Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Песенка Про Метателя Молота (1968)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1968-1969 |
Длительность: | 01:31 |
Рейтинг: | 902 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Я раззудил плечо. Трибуны замерли, Молчанье в ожидании храня. Эх, что мне мой соперник - Джон ли, Крамер ли! - Рекорд уже в кармане у меня. Заметано, заказано, заколото! Мне кажется, я следом полечу, Но мне нельзя, ведь я - метатель молота. Приказано метать - и я мечу. Эх, жаль, что я мечу его в Италии! Я б дома кинул молот без труда. Ужасно далеко, куда подалее, И лучше, если б раз - и навсегда! Я был кузнец, ковал на наковальне я, Сжимал свой молот и всегда мечтал Закинуть бы его куда подалее, Источник Чтобы никто его не разыскал! Я против восхищения повального, Но я надеюсь, года не пройдет, Я все же зашвырну в такую даль его, Что и судья с ищейкой не найдет. А вот сейчас, как все и ожидали, я Опять его метнул себе во вред Ужасно далеко, куда подалее!.. Так в чем успеха моего секрет? Вокруг меня корреспонденты бесятся, - Мне помогли,- им отвечаю я,- Подняться по крутой спортивной лестнице Мой коллектив, мой тренер и семья. 1968Перевод:
Я раззудил плечо. Трибуны замерли, Молчанье в ожидании храня. Эх, что мне мой соперник - Джон ли, Крамер ли! - Рекорд уже в кармане у меня. Заметано, заказано, заколото! Мне кажется, я следом полечу, Но мне нельзя, ведь я - метатель молота. Приказано метать - и я мечу. Эх, жаль, что я мечу его в Италии! Я б дома кинул молот без труда. Ужасно далеко, куда подалее, И лучше, если б раз - и навсегда! Я был кузнец, ковал на наковальне я, Сжимал свой молот и всегда мечтал Закинуть бы его куда подалее, Источник Чтобы никто его не разыскал! Я против восхищения повального, Но я надеюсь, года не пройдет, Я все же зашвырну в такую даль его, Что и судья с ищейкой не найдет. А вот сейчас, как все и ожидали, я Опять его метнул себе во вред Ужасно далеко, куда подалее!.. Так в чем успеха моего секрет? Вокруг меня корреспонденты бесятся, - Мне помогли,- им отвечаю я,- Подняться по крутой спортивной лестнице Мой коллектив, мой тренер и семья. 1968;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
The Magic Disco Machine - Jumbo Sam | UFO - Darker Days | Black Dresses - Water | Radio Tapok - Livin' On A Prayer (Bon Jovi Cover) | Sam Morrison Band - Alone Again For Christmas | PATENBRIGADE: WOLFF - Maurerradio (Extended Version) | Дисплей - Робот Супер-Человек | The Skinflicks - Do Or Be Done | Spectrum [UK] - True Love Will Find You In The End | Rainbow - The Temple Of The King | Primal Fear - Red Rain | Alhogena - Woman In Love (Love In Trance Mix) | Lil' Kim - Go Awff | Eartha Kitt - C'est Si Bon | Megadeth - Addicted To Chaos | Smokie - Stranger | Nile - Sss Haa Set Yoth (Bonus Track) | Nile - Von Unaussprechlichen Kulten | DIR EN GREY - GAUZE -mode of eve- | Procol Harum - Conquistador | Валерий Палаускас - Нежный Поцелуй | Фристайл - Принцесса | Messer Chups - Padre Pizzicato | Дисплей - Снова | Opus - Shot At The Top | Рада Рай - Где Ты? | Teach In - Sing Your Song | Luc Baiwir - The Legend Of Hiram | Рада Рай - Три линии | Exciter - Riders From Darkness (Bonus Track)
последние комментарии