Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - О Фатальных Датах И Цифрах (1971)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1970-1971 |
Длительность: | 02:24 |
Рейтинг: | 1058 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Кто кончил жизнь трагически, тот - истинный поэт, А если в точный срок, так - в полной мере: На цифре 26 один шагнул под пистолет, Другой же - в петлю слазил в Англетере. А 33 Христу - он был поэт, он говорил: Да не убий! Убьешь - везде найду, мол. Но - гвозди ему в руки, чтоб чего не сотворил, И гвозди в лоб, чтоб ни о чем думал. С меня при цифре 37 в момент слетает хмель, - Вот и сейчас - как холодом подуло: Под эту цифру Пушкин подгадал себе дуэль И Маяковский лег виском на дуло. Задержимся на цифре 37! Коварен бог - Ребром вопрос поставил: или - или! На этом рубеже легли и Байрон, и Рембо, - А нынешние - как-то проскочили. Дуэль не состоялась или - перенесена, А в 33 распяли, но - не сильно, Источник А в 37 - не кровь, да что там кровь! - и седина Испачкала виски не так обильно. Слабо стреляться?! В пятки, мол, давно ушла душа! Терпенье, психопаты и кликуши! Поэты ходят пятками по лезвию ножа - И режут в кровь свои босые души! На слово длинношеее в конце пришлось три е, - Укоротить поэта! - вывод ясен, - И нож в него! - но счастлив он висеть на острие, Зарезанный за то, что был опасен! Жалею вас, приверженцы фатальных дат и цифр, - Томитесь, как наложницы в гареме! Срок жизни увеличился - и, может быть, концы Поэтов отодвинулись на время! Да, правда, шея длинная - приманка для петли, А грудь - мишень для стрел, но не спешите: Ушедшие не датами бессмертье обрели - Так что живых не очень торопите!Перевод:
Кто кончил жизнь трагически, тот - истинный поэт, А если в точный срок, так - в полной мере: На цифре 26 один шагнул под пистолет, Другой же - в петлю слазил в Англетере. А 33 Христу - он был поэт, он говорил: Да не убий! Убьешь - везде найду, мол. Но - гвозди ему в руки, чтоб чего не сотворил, И гвозди в лоб, чтоб ни о чем думал. С меня при цифре 37 в момент слетает хмель, - Вот и сейчас - как холодом подуло: Под эту цифру Пушкин подгадал себе дуэль И Маяковский лег виском на дуло. Задержимся на цифре 37! Коварен бог - Ребром вопрос поставил: или - или! На этом рубеже легли и Байрон, и Рембо, - А нынешние - как-то проскочили. Дуэль не состоялась или - перенесена, А в 33 распяли, но - не сильно, Источник А в 37 - не кровь, да что там кровь! - и седина Испачкала виски не так обильно. Слабо стреляться?! В пятки, мол, давно ушла душа! Терпенье, психопаты и кликуши! Поэты ходят пятками по лезвию ножа - И режут в кровь свои босые души! На слово длинношеее в конце пришлось три е, - Укоротить поэта! - вывод ясен, - И нож в него! - но счастлив он висеть на острие, Зарезанный за то, что был опасен! Жалею вас, приверженцы фатальных дат и цифр, - Томитесь, как наложницы в гареме! Срок жизни увеличился - и, может быть, концы Поэтов отодвинулись на время! Да, правда, шея длинная - приманка для петли, А грудь - мишень для стрел, но не спешите: Ушедшие не датами бессмертье обрели - Так что живых не очень торопите!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Symbol - Forever Love Me | Рок-Ателье - Ночное Рандеву | Booker T. & the MG's - Sugarcane | Bob Marley - I Shot The Sheriff | Bob Marley - Redemption Song | Innerwish - Chosen One | Анимация - Родина | Motörhead - Lost Johnny | Of An Era - You Will Not Stay | Иван Кучин - Человек В Телогрейке | Billy Joel - A Matter Of Trust | Michael Learns To Rock - Complicated Heart | Klone - Sealed (Live) | Klone - Give Up The Rest (Live) | Rosso - 1000 Tambourines | Sarah Watson - Baby's First Lullaby | The The - Where Do We Go When We Die? | Bob Marley - Exodus | Benassi Bros. - Illusion [Sfaction Version] | Benassi Bros. - Get Better [Sfact Reloaded Version] | Benassi Bros. - Liar [Original Version] | Benassi Bros. - I Feel So Fine [Sfaction Version] | Benassi Bros. - I Love My Sex [SfactRum Version] | Benassi Bros. - Hit My Heart [Sfaction Version] | Benassi Bros. - Don't Touch Too Much [Original Version] | Crazy Town - Sorry | Jagged Edge - So High | Jagged Edge - Ghetto Guitar | Sting - A Thousand Years | Bob Marley - Natural Mystic
последние комментарии