Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Заповедник (1972)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1972-1973 |
Длительность: | 05:56 |
Рейтинг: | 1316 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Бегают по лесу стаи зверей - Не за добычей, не на водопой: Денно и нощно они егерей Ищут веселой толпой. Звери, забыв вековечные страхи, С твердою верой, что все по плечу, Шкуры рванув на груди как рубахи, Падают навзничь - бери не хочу! Сколько их в кущах, Сколько их в чащах - Ревом ревущих, Рыком рычащих! Рыбы пошли косяком против волн - Черпай руками, иди по ним вброд! Сколько желающих прямо на стол, Сразу на блюдо - и в рот! Рыба не мясо - она хладнокровней - В сеть норовит, на крючок, в невода: Рыбы погреться хотят на жаровне,- Море - по жабры, вода - не вода! Сколько их в дебрях, Сколько их в чащах - Сколько ползущих, Сколько летящих! Птица на дробь устремляет полет - Птица на выдумки стала хитра: Чтобы им яблоки всунуть в живот, Гуси не ели с утра. Сильная птица сама на охоте Слабым собратьям кричит: "Сторонись!"- Жизнь прекращает в зените, на взлете, Даже без выстрела падая вниз. Сколько их в рощах, сколько их в чащах - Ревом ревущих, рыком рычащих! Сколько ползущих, сколько бегущих, Сколько летящих и сколько плывущих! Шкуры не хочет пушнина носить - Так и стремится в капкан и в загон,- Чтобы людей приодеть, утеплить, Источник Рвется из кожи вон. В ваши силки - призадумайтесь, люди!- Прут добровольно в отменных мехах Тысячи сот в иностранной валюте, Тысячи тысячей в наших деньгах. В рощах и чащах, в дебрях и кущах Сколько рычащих, сколько ревущих, Сколько пасущихся, сколько кишащих, Мечущих, рвущихся, живородящих, Серых и хищных, в перьях нарядных, Сколько их, хищных и травоядных, Шерстью линяющих, шкуру меняющих, Блеющих, лающих, млекопитающих, Сколько летящих, бегущих, ползущих, Сколько непьющих в рощах и кущах И некурящих в дебрях и чащах, И пресмыкающихся, и парящих, И подчиненных, и руководящих, Вещих и вящих, рвущих и врущих - В рощах и кущах, в дебрях и чащах! Шкуры - не порчены, рыба - живьем, Мясо без дроби - зубов не сломать,- Ловко, продуманно, просто, с умом, Мирно - зачем же стрелять! Каждому егерю - белый передник! В руки - таблички: "Не бей!", "Не губи!" Все это вместе зовут - заповедник,- Заповедь только одна: не убий! Но сколько в дебрях, рощах и кущах - И сторожащих, и стерегущих, И загоняющих, в меру азартных, Плохо стреляющих, и предынфарктных, Травящих, лающих, конных и пеших, И отдыхающих с внешностью леших, Сколько их, знающих и искушенных, Не попадающих в цель, разозленных, Сколько бегущих, ползущих, орущих, В дебрях и чащах, рощах и кущах - Сколько дрожащих, портящих шкуры, Сколько ловящих на самодуры, Сколько типичных, сколько всеядных, Сколько их, хищных и травоядных, И пресмыкающихся, и парящих, В рощах и кущах, в дебрях и чащах!Перевод:
Бегают по лесу стаи зверей - Не за добычей, не на водопой: Денно и нощно они егерей Ищут веселой толпой. Звери, забыв вековечные страхи, С твердою верой, что все по плечу, Шкуры рванув на груди как рубахи, Падают навзничь - бери не хочу! Сколько их в кущах, Сколько их в чащах - Ревом ревущих, Рыком рычащих! Рыбы пошли косяком против волн - Черпай руками, иди по ним вброд! Сколько желающих прямо на стол, Сразу на блюдо - и в рот! Рыба не мясо - она хладнокровней - В сеть норовит, на крючок, в невода: Рыбы погреться хотят на жаровне,- Море - по жабры, вода - не вода! Сколько их в дебрях, Сколько их в чащах - Сколько ползущих, Сколько летящих! Птица на дробь устремляет полет - Птица на выдумки стала хитра: Чтобы им яблоки всунуть в живот, Гуси не ели с утра. Сильная птица сама на охоте Слабым собратьям кричит: "Сторонись!"- Жизнь прекращает в зените, на взлете, Даже без выстрела падая вниз. Сколько их в рощах, сколько их в чащах - Ревом ревущих, рыком рычащих! Сколько ползущих, сколько бегущих, Сколько летящих и сколько плывущих! Шкуры не хочет пушнина носить - Так и стремится в капкан и в загон,- Чтобы людей приодеть, утеплить, Источник Рвется из кожи вон. В ваши силки - призадумайтесь, люди!- Прут добровольно в отменных мехах Тысячи сот в иностранной валюте, Тысячи тысячей в наших деньгах. В рощах и чащах, в дебрях и кущах Сколько рычащих, сколько ревущих, Сколько пасущихся, сколько кишащих, Мечущих, рвущихся, живородящих, Серых и хищных, в перьях нарядных, Сколько их, хищных и травоядных, Шерстью линяющих, шкуру меняющих, Блеющих, лающих, млекопитающих, Сколько летящих, бегущих, ползущих, Сколько непьющих в рощах и кущах И некурящих в дебрях и чащах, И пресмыкающихся, и парящих, И подчиненных, и руководящих, Вещих и вящих, рвущих и врущих - В рощах и кущах, в дебрях и чащах! Шкуры - не порчены, рыба - живьем, Мясо без дроби - зубов не сломать,- Ловко, продуманно, просто, с умом, Мирно - зачем же стрелять! Каждому егерю - белый передник! В руки - таблички: "Не бей!", "Не губи!" Все это вместе зовут - заповедник,- Заповедь только одна: не убий! Но сколько в дебрях, рощах и кущах - И сторожащих, и стерегущих, И загоняющих, в меру азартных, Плохо стреляющих, и предынфарктных, Травящих, лающих, конных и пеших, И отдыхающих с внешностью леших, Сколько их, знающих и искушенных, Не попадающих в цель, разозленных, Сколько бегущих, ползущих, орущих, В дебрях и чащах, рощах и кущах - Сколько дрожащих, портящих шкуры, Сколько ловящих на самодуры, Сколько типичных, сколько всеядных, Сколько их, хищных и травоядных, И пресмыкающихся, и парящих, В рощах и кущах, в дебрях и чащах!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Tones And I - Dance Monkey | Nym - Et Moi | Gheorghe Zamfir - Themanuel | Latin Lover - Single Hit-Medley (Special Hit Mix Version) | Кино - Попробуй Спеть Вместе Со Мной | Terence Blanchard - Good And Ready | Gheorghe Zamfir - Cent Mille Chansons | Kurt Elling - Me Jedyne Niebo | Josh A - Drowning | Thievery Corporation - Exilio (Exile) | Gheorghe Zamfir - I Know Him So Well | Acidez - Rompiendo Cadenas | Moby - Stay Down | Gigi D'Agostino,Dynoro - In My Mind | Tate McRae - Greedy | The Rasmus - Raggatip | Storm [Norway] - Mellom Bakkar Og Berg | Tesla - Makin' Magic | Tesla - Party's Over | Виктор Цой - Перемен | Shawn Mendes - Never Be Alone | Made In Ukraine - Плакуча Гітара | X Stress - Dance All Night (Radio Mix) | Ironya - Stay With Me (Right Mix) | Deep Purple - Fools | Deep Purple - No One Came | Deep Purple - Demon's Eye | Smokie - What Can I Do | Smokie - I'll Meet You At Midnight | Necro - Garbage Bag
последние комментарии