Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Если Где-То В Чужой, Неспокойной Ночи... (1974)

Текст:

Если где-то в глухой, неспокойной ночи Ты споткнулся и ходишь по краю, Не таись, не молчи, до меня докричи - Я твой голос услышу, узнаю.. Если с пулей в груди ты лежишь в спелой ржи? Потерпи - я спешу, и усталости ноги не чуют. Мы вернемся туда, где и воздух, и травы врачуют, Только ты не умри, только кровь удержи. Если конь под тобою, ты домчи, доскачи - Источник Конь дорогу отыщет буланый В те края, где всегда бьют живые ключи, И они исцелят твои раны. Где же ты, - взаперти или в долгом пути, На каких ты сейчас перепутиях и перекрестках?! Может быть, ты устал, приуныл, Заблудился в трех соснах И не можешь обратно дорогу найти?.. З.Ы.: Наташа, это она.....

Перевод:

Если где-то в глухой, неспокойной ночи Ты споткнулся и ходишь по краю, Не таись, не молчи, до меня докричи - Я твой голос услышу, узнаю.. Если с пулей в груди ты лежишь в спелой ржи? Потерпи - я спешу, и усталости ноги не чуют. Мы вернемся туда, где и воздух, и травы врачуют, Только ты не умри, только кровь удержи. Если конь под тобою, ты домчи, доскачи - Источник Конь дорогу отыщет буланый В те края, где всегда бьют живые ключи, И они исцелят твои раны. Где же ты, - взаперти или в долгом пути, На каких ты сейчас перепутиях и перекрестках?! Может быть, ты устал, приуныл, Заблудился в трех соснах И не можешь обратно дорогу найти?.. З.Ы.: Наташа, это она.....;