Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Серенада Соловья-Разбойника (1974)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1973-1974 |
Длительность: | 02:32 |
Рейтинг: | 1112 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Выходи, я тебе посвищу серенаду! Кто тебе серенаду еще посвистит? Сутки кряду могу - до упаду,- Если муза меня посетит. Я пока еще только шутю и шалю - Я пока на себя не похож: Я обиду терплю, но когда я вспылю - Я дворец подпилю, подпалю, развалю,- Если ты на балкон не придешь! Ты отвечай мне прямо-откровенно - Разбойничую душу не трави!.. О, выйди, выйди, выйди, Аграфена, Послушай серенаду о любви! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали! Во лесных кладовых моих - уйма товара, Два уютных дупла, три пенечка гнилых... Чем же я тебе, Груня, не пара, Чем я, Феня, тебе не жених?! Так тебя я люблю, что ночами не сплю, Сохну с горя у всех на виду. Вот и голос сорвал - и хриплю, и сиплю. Ох, я дров нарублю - я себя погублю,- Но тебя я украду, уведу! Я женихов твоих - через колено! Я папе твоему попорчу кровь! Источник О, выйди, выйди, выйди, Аграфена,- О не губи разбойничую кровь! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки Приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали! Так давай, Аграфенушка, свадьбу назначим,- Я - нечистая сила, но с чистой душой! Я к чертям, извините, собачьим Для тебя позабуду разбой! Я и трелью зальюсь, и подарок куплю, Всех дружков приведу на поклон; Я тебя пропою, я тебя прокормлю, Нам ребята на свадьбу дадут по рублю,- Только ты выходи на балкон! Ответь всерьез, прошу проникновенно, Ведь знают соловьи, что "се ля ви". Так выйди, елки-палки, Аграфена,- Не дай погаснуть пламенной любви! Во темечке моем да во височке - Одна мечта: что выйдет красота,- Привстану я на цыпочки-мысочки И поцелую в сахарны уста! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки Приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали!Перевод:
Выходи, я тебе посвищу серенаду! Кто тебе серенаду еще посвистит? Сутки кряду могу - до упаду,- Если муза меня посетит. Я пока еще только шутю и шалю - Я пока на себя не похож: Я обиду терплю, но когда я вспылю - Я дворец подпилю, подпалю, развалю,- Если ты на балкон не придешь! Ты отвечай мне прямо-откровенно - Разбойничую душу не трави!.. О, выйди, выйди, выйди, Аграфена, Послушай серенаду о любви! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали! Во лесных кладовых моих - уйма товара, Два уютных дупла, три пенечка гнилых... Чем же я тебе, Груня, не пара, Чем я, Феня, тебе не жених?! Так тебя я люблю, что ночами не сплю, Сохну с горя у всех на виду. Вот и голос сорвал - и хриплю, и сиплю. Ох, я дров нарублю - я себя погублю,- Но тебя я украду, уведу! Я женихов твоих - через колено! Я папе твоему попорчу кровь! Источник О, выйди, выйди, выйди, Аграфена,- О не губи разбойничую кровь! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки Приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали! Так давай, Аграфенушка, свадьбу назначим,- Я - нечистая сила, но с чистой душой! Я к чертям, извините, собачьим Для тебя позабуду разбой! Я и трелью зальюсь, и подарок куплю, Всех дружков приведу на поклон; Я тебя пропою, я тебя прокормлю, Нам ребята на свадьбу дадут по рублю,- Только ты выходи на балкон! Ответь всерьез, прошу проникновенно, Ведь знают соловьи, что "се ля ви". Так выйди, елки-палки, Аграфена,- Не дай погаснуть пламенной любви! Во темечке моем да во височке - Одна мечта: что выйдет красота,- Привстану я на цыпочки-мысочки И поцелую в сахарны уста! Эй-ей-ей, трали-вали! Кабы красна девица жила в полуподвале, Я бы тогда на корточки Приседал у форточки,- Мы бы до утра проворковали!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Достон Эргашев - Otasi Bor Odamlar | Georgie Fame - Seventh Son | Spandau Ballet - Cross The Line | Georgie Fame,Alan Price - Home Is Where Your Heart Is | American People - Welcome Back | Londonbeat - Where are u | Georgie Fame,Alan Price - Time I Moved On | The Sprectrum - Roll Over Beethoven | Goto80 - Softibit | Alcatrazz - Jet To Jet | Mariah Carey - I Don't Wanna Cry | Spandau Ballet - Barricades - Introduction | Виктор Зинчук - El Condor Pasa | Georgie Fame,Alan Price - John And Mary | Georgie Fame,Alan Price - Here And Now | Masters Of Disguise - The Enforcer | Masters Of Disguise - Barbarians At The Gate | Masters Of Disguise - War Of The Gods, Pt. 1 | The Deep End - Mrs. Right Now (Bonus Track) | Masters Of Disguise - Shadows Of Death | Masters Of Disguise - Sign Of The Cross | Masters Of Disguise - Knutson III: Nemesis (I Am The Law) | Angelzoom - Into My Arms (Feat. Roedernallee) | Spandau Ballet - Man In Chains | Slaughter [Canada] - Incinerator | The Guess Who - Smoke Big Factory | Brand X Music - Vice Grip | Иван Кучин - Сентиментальный Детектив-2 | Иван Кучин - Верба | The Traveling Wilburys - Tweeter And The Monkey Man (From Compilation Traveling Wilburys '07)
последние комментарии