Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Rien Ne Va, Plus Rien Ne Va...

Текст:

Текст песни Loud Lary Ajust - Rien ne va plus J'ai marché vers le son, blinded by the lights Cherché la même chanson my whole damn life Une symphonie 'bout how we spent money Mais c'est rien comme c'qu'on m'avait promis Nah, toute ces fucking models man they all look the same Toute ces chambres 212 man they all look the same Toutes ces champagnes bottles y'a pu rien qui goûte pu rien Nah, rien ne va plus Rien ne va plus Dumb Life, rockstar Bum life, rockstar Cheap champagne sur le costard Mais le sang part pas sur les Doc. Martens Singing Something in the way, Something in the way Something in the way, Something in the way And I'm back again Les même flammes qui m'embrassent again Mains tremblent quand j'en parle again Cinq sens qui s'enfargent again J'ai voulu peindre le ciel, voir la vie en bleu Trop de drogues, vision blurred My life's a mess, I kinda like it Blinded by the light, j'pourrais pas mieux demander man Axl Rose is the god of rap Les fuckboys mangent un char de marde Jean Leloup with that white girl qui fait du kite surf après un quart de crack Rock 'N Roll, I be the god of that Guacamole sur le bord du lac Put the larger stack in the back pocket de mes black leather pants à la Marilyn Manson J'ai marcher vers le son, blinded by the lights J'ai tout laissé derrière, j'voulais vivre le rêve But they don't give a fuck, that's what I realize J'ai 26 ans pis j'm'en vais droit au cimetière J'préfère mourir que vieillir man, that shit is dope J'préfère mourir que vieillir man, that shit is dope Nothing to lose, this game où l'rap devient ma fucking épouse Fucking with me? I'm fucking with you Tu m'connais pas man, t'es pas dans mes shoes Tu m'connais pas man, t'es pas dans mes shoes Tu m'connais pas man, t'es pas dans mes shoes Fucking with me? I'm fucking with you Tu m'connais pas man, t'es pas dans mes shoes Tous les jours, tous les jours la même chose J'me demande où est passée ma jeunesse Источник Tous les jours, tous les jours la même chose J'me demande où est passée ma jeunesse J'ai marché vers le son, blinded by the lights Cherché la même chanson my whole damn life Une symphonie 'bout how we spent money Mais c'est rien comme c'qu'on m'avait promis Nah, toutes ces fucking models man they all look the same Toute ces chambres 212 man they all look the same Toutes ces champagnes bottles y'a pu rien qui goûte pu rien Nah, rien ne va plus Rien ne va plus I went nutcase pour une caisse claire Tomber pour un bass line Went poor, ain't pur Rien que pour le perfect rhyme J'ai fait un rêve où je refais une vie Brand new payroll, same old gang Pour ce qui est du dough, slide Bémol So on a fait comme si, moins haut de gamme On a joué aux durs, I got a couple scratch When tables turn, mis le piédestal sur le pedal steel Triste mélodie devenu label deal J'ai fait un rêve où je refais une vie Payer mes dues, it pay the bill I cried a river then play the bridge Now deliver make me rich Nutcase pour une caisse claire Tomber pour un bass line Went poor, ain't pur Rien que pour le perfect rhyme Juste pour le kick, un pied à terre Still kids when it's play time Mon high hat, real high end Tu peux pas te permettre de te payer ma tête nah Je l'ai joué live, brûlé sous les stage lights Sampler, simplifier Impossible de changer l'air I made up lies and made a life J'y ai cru dans mes meilleures lines Tu y'a cru aussi, une main en l'air We all blinded by the lights

Перевод:

Я подошел к ней, ослепил свет фар Стремились ту же самую песню всю мою чертову жизнь Симфония "бой, как мы провели деньги Но это ничего, как c'qu'on обещал мне Нет, все это чертовски человек, которого они все модели выглядят ла Meme Все эти номера выглядят они все 212 человек Le même Все эти бутылки шампанского не было ничего, что на вкус не имеют ничего Нет, ничего не идет Нет больше Тупой Жизнь, рокзвезда Bum жизнь, рокзвезда Дешевое шампанское на трусах Но кровь не разделяют док. Martens Пение Что-то в пути, что-то в пути Что-то в пути, что-то в пути И я снова Одни и те же языки пламени, которые охватывают меня снова Руки дрожат, когда я говорю снова Пять чувств, которые enfargent снова Я хотел нарисовать небо, видеть жизнь в синем Слишком много наркотиков, видение размыты Моя жизнь беспорядок, я вроде как это Ослепленный светом, j'pourrais не спросить лучшего человека Axl Rose является богом рэп В fuckboys съесть дерьмо бак Жан Leloup С, что белый девочка делает кайт после четверти трещины Рок-н-ролл, я быть богом, что Гуакамоле на озере Поместите больший стек в заднем кармане моих черные кожаные штаны до Marilyn Manson Я иду к ней, ослепил свет фар Я оставил все позади, j'voulais жить мечтой Цель Они не дают ебать, это то, что я понимаю, Я 26 худший j'm'en идти прямо на кладбище Я предпочел бы умереть, чем стареть человек, что дерьмо это наркотик Я предпочел бы умереть, чем стареть человек, что дерьмо это наркотик Ничто не потерять, эту игру, где рэп трахает мою жену Ебля со мной? Я чертовски с вами Вы m'connais не человек, ты не в моей обуви Вы m'connais не человек, ты не в моей обуви Вы m'connais не человек, ты не в моей обуви Ебля со мной? Я чертовски с вами Вы m'connais не человек, ты не в моей обуви Каждый день, каждый день одно и то же Интересно, что случилось с моей юности Источник Каждый день, каждый день одно и то же Интересно, что случилось с моей юности Я подошел к ней, ослепил свет фар Стремились ту же самую песню всю мою чертову жизнь Симфония "бой, как мы провели деньги Но это ничего, как c'qu'on обещал мне Нет, все это чертовски человек, которого они все модели выглядят ла Meme Все эти номера выглядят они все 212 человек Le même Все эти бутылки шампанского не было ничего, что на вкус не имеют ничего Нет, ничего не идет Нет больше Я пошел псих для малого барабана Падение для бас-линии Пошел бедных, не является чистым Просто для идеального рифмы У меня был сон, где я переделать жизнь Совершенно новый фонд заработной платы, та же старая банда Что касается теста, слайд BEMOL Таким образом, мы сделали, как, менее высококлассные Мы играли жестко, я получил пару царапин Когда таблицы свою очередь, поставить на пьедестал стали педали Sad мелодия стала сделка этикетки У меня был сон, где я переделать жизнь За дополнительную плату должное, это оплатить счет I Cried река Тогда играть мост Теперь сделайте меня доставить богатые Псих для малого барабана Падение для бас-линии Пошел бедных, не является чистым Просто для идеального рифмы Просто для удара, утвердиться Еще дети, когда пришло время играть Моя шляпа высокая, реальный высокий конец Вы не можете позволить себе платить вам мою голову NaH Я играл вживую, сжигали под интернатуры огни Пробоотборник, упростить Невозможно изменить воздух Я придумал ложь и сделал жизнь Я верил в моих лучших линий Вы верите, что есть также рука в воздухе Мы все ослепил свет фар Я подошел к ней, ослепил свет фар Стремились ту же самую песню всю мою чертову жизнь;