Текст песни и перевод B.J. Thomas - Rainy Day Man

Текст:

What good is that happy lie? All you wanted from the start was to cry, girl. It looks like another fall. Your friends they don't seem to help at all. Now, when you're feeling kind of cold and small, Just look up your rainy day man. It does you no good to pretend, child. You've made a hole much too big to mend. And it looks like you lose again, my friend, So go on home and look up your rainy day man. Now rainy day man, he don't like sunshine, He don't chase rainbows, he don't need good times, no. Grey days rolling, then you'll see him, I said empty feeling, Lord now you need him All those noble thoughts, they just don't belong. You can't hide the truth with a happy song. And since you knew where you stood all along, Just go call up your rainy day man. Now simple pleasures they all evade you, Store-bought treasures, Lord none can save you. Look for signs to ease the pain, I said ask again, go on and pray for rain. It looks like another fall. Your good friends they don't seem to help at all. Now, when you're feeling kind of cold and small, Just look up your rainy day man, All I'm asking just to look up your rainy day man.

Перевод:

Что хорошего в том, что счастлив ложь? Все, что вам нужно от начала было плакать, девочка. Похоже, другого падения. Ваши друзья, они, кажется, не помогает вообще. Теперь, когда вы чувствуете себя вид холодный и маленький, Просто посмотрите на свой дождливый день человек. Это не делает вам никакой пользы, чтобы вид, ребенка. Вы сделали отверстие слишком большим, чтобы исправить. И, похоже, вы теряете снова, мой друг, Так иди домой и смотреть свой дождливый день человек. Теперь дождливый день человек, он не хотел солнце, Он не преследовать радуги, он не нужен хорошие времена, нет. Серые дни прокат, то вы увидите его, Я сказал ощущение пустоты, Господь теперь вы его нужно. Все эти благородные мысли, они просто не принадлежат. Вы не можете скрыть истину счастливой песни. И так как вы знали, где вы стояли все вместе, Просто зайдите назвать свой дождливый день человек. Теперь простые удовольствия все они обходят тебя, Приобретенные в магазине сокровища, Господь никто не может спасти вас. Ищите признаки, чтобы облегчить боль, Я сказал еще раз спросить, пойти дальше и молиться о дожде. Похоже, другого падения. Ваши хорошие друзья, они, кажется, не помогает вообще. Теперь, когда вы чувствуете себя вид холодный и маленький, Просто посмотрите на свой дождливый день человек, Все, что я прошу только, чтобы посмотреть ваш дождливый день человек.;