Текст песни и перевод Linkin Park - Invisible

Текст:

Invisible I've got an aching head, echoes and buzzing noises. I know the words we said but I wish I could've turned our voices down. This is not black and white, only organised confusion. I'm just trying to get it right, and in spite of all I should've done... ...I was not mad at you, I was not trying to tear you down. The words that I could have used, I was too scared to say out loud. If I cannot break your fall, I'll pick you up right off the ground. If you felt invisible, I won't let you feel that now. invisible (x4) You didn't get your way, and it's an empty feeling. You've got a lot to say and you just wanna know you're being heard. But there is no black and white, there are no clear solutions. And I'm just trying to get it right, and in spite of all I should've done... ...I was not mad at you, I was not trying to tear you down. The words that I could have used, I was too scared to say out loud. If I cannot break your fall, I'll pick you up right off the ground. If you felt invisible, I won't let you feel that now. invisible (x4) This is no black and white, there are no clear solutions. I'm just trying to get it right, and in spite of all I should've done... ...I was not mad at you, I was not trying to tear you down. The words that I could have used, I was too scared to say out loud. If I cannot break your fall, I'll pick you up right off the ground. If you felt invisible, I won't let you feel that now. invisible, (x8)

Перевод:

Первый Куплет: I've got an aching head Сплошная головная боль Echoes and buzzing noises Эхо и постоянные крики от наших дискуссий. I know the words we said Я знаю слова, что мы сказали But wish I could've turned our voices down И как бы я хотел, чтобы спор закончился иначе. This is not black and white В этой жизни не бывает верного ответа на всё, Only organize confusion Она похожа на путаницу. I'm just trying to get it right Я просто стараюсь сделать всё правильно, And in spite of all I should've done И несмотря на то, что уже натворил. [Pre-Chorus] Предворительный Куплет: I was not mad at you Я не сержусь на тебя I was not trying to tear you down Я не хотел задеть твои чувства The words that I could've used Эти слова, которые высказал I was too scared to say out loud Я очень сильно боялся сказать If I cannot break your fall Если я не смогу предотвратить и ты оступишься I'll pick you up right off the ground Я обязательно приду и помогу тебе встать If you felt invisible, Если ты почувствовал себя нивидимым, I won't let you feel that now То теперь я не позволю это свершится этому вновь [Chorus] Припев: Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым [Verse 2] Второй Куплет: You didn't get your way Когда ты не получил того, что хотел And it's an empty feeling И чувствуешь опустошение внутри You've got a lot to say Ты хочешь возразить And you just want to know you're being hurt И узнать было ли это с целью навредить тебе But this is not black and white Но в этой жизни не бывает верного ответа на всё, There are no clear solutions Не бывает лучшего решения I'm just trying to get it right Я просто стараюсь сделать всё правильно, And in spite of all I should've done И несмотря на то, что уже натворил. [Pre-Chorus] Предворительный Куплет: I was not mad at you Я не сержусь на тебя I was not trying to tear you down Я не хотел задеть твои чувства The words that I could've used Эти слова, которые высказал I was too scared to say out loud Я очень сильно боялся сказать If I cannot break your fall Если я не смогу предотвратить и ты оступишься I'll pick you up right off the ground Я обязательно приду и помогу тебе встать If you felt invisible, Если ты почувствовал себя нивидимым, I won't let you feel that now То теперь я не позволю это свершится этому вновь [Chorus] Припев: Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым [Bridge] Переход: This is not black and white Но в этой жизни не бывает верного ответа на всё, There are no clear solutions Не бывает лучшего решения I'm just trying to get it right Я просто стараюсь сделать всё правильно, And in spite of all I should've done И несмотря на то, что уже натворил. [Pre-Chorus] Предворительный Куплет: I was not mad at you Я не сержусь на тебя I was not trying to tear you down Я не хотел задеть твои чувства The words that I could've used Эти слова, которые высказал I was too scared to say out loud Я очень сильно боялся сказать If I cannot break your fall Если я не смогу предотвратить и ты оступишься I'll pick you up right off the ground Я обязательно приду и помогу тебе встать If you felt invisible, Если ты почувствовал себя нивидимым, I won't let you feel that now То теперь я не позволю это свершится этому вновь [Chorus x2] Припев: x2 Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым Invisible Невидимым;