Текст песни и перевод Samsas Traum - Mr. Misanthropia

Текст:

Ich töte sieben Tage, lebenslang, In jeder Hirnwindung klebt Blut, Ich zünde ganze Kontinente an, Ich denke schnell, ich hasse gut. Ich säe Zwietracht, Krieg und Völkermord, Ich bin charmant und kultiviert, Ich gehe mit den letzten Kindern fort Und weiß schon jetzt: die Welt verliert. Wenn Du stirbst, wer bist du dann? Mr. Misanthropia. Wer war Schuld, dass es geschah? Mr. Misanthropia. Wer macht Deine Ängste wahr? Mr. Misanthropia. Wer ist der, der alles sah? Mr. Misanthropia. Ich bin das Schicksal, ich bin der Moment. In dem es Dich nach unten zieht, Ich bin der Freund, der Dir in größter Not Zu Deinen größten Fehlern riet. Wenn Du stirbst, wer bist du dann? ...

Перевод:

Я убиваю семь дней всю свою жизнь, В каждой извилине мозга кровь, Я поджигаю все континенты, Я быстро думаю и хорошо ненавижу. Я сею раздор, войну и геноцид, Я очарователен и изыскан, Я ухожу с последними детьми И уже сейчас знаю: мир проиграет. Кто ты, когда умираешь? Мистер Мизантропия. Кто был виноват в произошедшем? Мистер Мизантропия. Кто воплощает твои страхи? Мистер Мизантропия. Кто видел все? Мистер Мизантропия. Я – судьба, я – момент, В который тебя затягивает вниз. Я – друг, в самой большой беде Подтолкнувший тебя к величайшим ошибкам. Кто ты, когда умираешь? ...;