Текст песни и перевод Joe Dassin - La dernière page
Жанр: | Pop / Chanson |
Исполнитель: | Joe Dassin |
Альбом: | 13 chansons nouvelles |
Длительность: | 02:18 |
Рейтинг: | 1924 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | bazilmod |
Текст:
Quand un ange passe, on ouvre la télé Pour sauver la face, on fait des mots croisés Et si par habitude tu vas où je vais L'amour ne se conjugue plus qu'à l'imparfait Quand on se dit "je t'aime" par amitié C'est presque la dernière page Quand on se dit "je t'aime" un peu par pitié C'est comme la fin d'un bon voyage Au début d'un rêve, on ne croit pas rêver Quand le jour se lève, un rien nous fait chanter Mais que la nuit revienne sur nos illusions Les mots sont bien les mêmes mais plus la chanson Quand on se dit "je t'aime" par amitié C'est presque la dernière page Quand on se dit "je t'aime" un peu par pitié C'est comme la fin d'un bon voyageПеревод:
Когда ангел проходит, мы включаем телевизор Чтобы сохранить лицо, и разгадываем кроссворды. Если по привычке ты идешь туда, куда иду я, Любовь спрягается только лишь в прошедшем времени*. Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" по-дружески, Это почти последняя страница. Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" из жалости, Это словно окончание путешествия. Начиная мечтать, мы и не верим в то, что мечтаем. Когда наступает день, самая малость заставляет петь наши души, Но когда ночь накрывает наши иллюзии, Слова остаются прежними, только это уже не является песней. Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" по-дружески, Это почти последняя страница. Когда мы говорим друг другу "я тебя люблю" из жалости, Это словно окончание путешествия.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Fausto Papetti - Song Sung Blue | Disturbed - Voices | Nujabes - The Sign (feat. Pase Rock) | Элизиум - 100% Хит | Волк,Виталий Волк - Милиция | Twocolors - Heavy Metal Love | Nujabes - Thank You (feat. Apani B) | Nujabes,Shing02 - Luv(Sic) Part 3 | Сергей Чепрак - Фортуны колесо | Александр Цфасман - Утомленное Солнце | Lil Nas X - Star Walkin' (League Of Legends Worlds Anthem) | Nujabes - Flowers | Nujabes - World's End Rhapsody | Nujabes - Light On The Land | Nujabes - Sea Of Cloud | Nujabes - Modal Soul (feat. Uyama Hiroto) | Nujabes - Eclipse (fat. Substantial) | Nujabes - Luv (Sic.) pt3 (feat. Shing02) | Scanner - Telemania | Tiamat - Gaia (Video Edit Bonus 2011) | These Are They - By Phaeton's Design | Угасание - In The Northern Lights | Nujabes,Shing02 - Luv(Sic) Part 4 | Сергей Чепрак - Душа | Elephants Memory - Life | Дискотека Авария - Х.Х.Х.И.Р.Н.Р. | AURORA - Cure For Me | Anna Asti - По Барам | Alma - Summer Really Hurt Us | Gregorian - Still I'm Sad
последние комментарии