Текст песни и перевод Turin Brakes - Outbursts

Текст:

Your love is a mystery On the wind it blows Schizophrenic symmetry Down the roads, down the roads I know Terrorizing this lovely town As it blows our lives around We are but leaves On the breeze Drift with the flowers And say You won't go away Because I love you I love you Every day It may not seem this way But I love you I love you Every day And the summer rain won't wash this love away Outbursts of heart The black caviar Explode these tiny stars Upon your tongue Coin these words Tongues tied together You say you won't go away Because I love you I love you Every day It may not seem this way But I love you I love you Every day And the summer rains won't wash this love away I just poured my heart out Did I go too far now? Too far now You won't go away Because I love you I love you Every day It may not seem this way But I love you I love you Every day And the summer rain won't wash this love away Won't wash this love away Won't wash this love away

Перевод:

Твоя любовь – загадка, Несущаяся по ветру С немыслимой точностью По дорогам, по дорогам, я знаю... Переполошит этот тихий город, Как только охватит наши жизни. Мы – ни что иное, как листья На ветру, Парящие с сорванными цветами. И я говорю, Что ты никуда не уйдешь, Потому что я тебя люблю, Я люблю тебя Каждый божий день. Может, это не так заметно, Но я люблю тебя, Я люблю тебя Каждый божий день, И даже летний дождь никогда не смоет эту любовь. Вспышки сердца, Как черная икра – Взорви эти крохотные звездочки Своим языком. Отчекань слова, Свяжи их вместе. И ты говоришь, что не уйдешь, Потому что я тебя люблю. Я тебя люблю Каждый божий день. Может, это не так заметно, Но я люблю тебя, Я люблю тебя Каждый божий день, И даже летний дождь никогда не смоет эту любовь. Я только что излил тебе свою душу. Не зашел ли я так далеко слишком рано? Так далеко слишком рано... Но теперь ты не уйдешь, Потому что я тебя люблю. Я тебя люблю Каждый божий день. Может, это не так заметно, Но я люблю тебя, Я люблю тебя Каждый божий день, И даже летний дождь никогда не смоет эту любовь. Ничто не смоет нашу любовь, Ничто не смоет нашу любовь...;