Текст песни и перевод Cheloo - Unde Se Termină Visele

Текст:

Cheloo: Vreau să beau când mi-e sete, Nu când îmi dai tu, Și nu accept vreodată un nu, ca fiind nu, Eu apar chiar când aprinzi jointu' stresat, Și-l împărțim cu voia mea pentru că tre' fumat, Vreau să îi bat pe toți de pe lista mea neagră, Să mă răzbun ca să rămân cu mintea întreagă, Noi bărbații visăm bătăi, femei și mașini, Și în general suntem neandărtali fără rușini, Nu mă întreba ce nu știu când mă aflu în treabă, Că n-am atitudinea modernă de pulă bleagă, Cum am ajuns noi să fim prostiți de papagali? Și cine dracu vrea ca oamenii să fie egali? Dacă Dumnezeu e răspunsu' am greșit întrebările, Și iată reapar iar și iar frustrările, Viața a încetat să promită ce n-am luat încă, Trecutul tăcut mă deranjează ca o rană adâncă. Refren: Unde se termină visele, moartea respiră, Doar Luna și urletul de lup mă inspiră, Trăiește-ți visul, dacă n-ai curaj să trăiești, Ca un copil bătrân dependent de povești. Cheloo: Stinge lumina, închide ochii și ascultă, Când vocile tac, vorbește-ți în cap și uită, Noaptea e un sfetnic bun când vorbești cu pereții, După o zi în care ai stat și ai băut rău cu băieții, E o comedie rece, râde cine e în stare, Și cine te arde, evident e cel care râde mai tare. Ne facem de lucru când n-avem ce face, Și nu vrem să facem în viață decât ce ne place, Îmi pasă ce crede lumea când rămân blocat în WC-u, În rest e foarte important doar ce cred eu. Nu va futeți cu maimuțoi că faceți bastarzi nasoi, Și n-o să muncească în veci cot la cot cu noi. Nația asta are o pasiune pentru trădare, Sau e rezultatul comunismului, nu-i vara la mare, Când cuvintele tac, ascultă atent, Pentru că ura rămâne cel mai sincer sentiment până-n prezent... Refren X 2: Unde se termină visele, moartea respiră, Doar Luna și urletul de lup mă inspiră, Trăiește-ți visul, dacă n-ai curaj să trăiești, Ca un copil bătrân dependent de povești.

Перевод:

Cheloo - Где заканчиваются мечты Cheloo: Хочу выпить тогда когда у меня жажда, Не тогда когда ты мне дашь, И я никогда не принимаю ответа "нет" как реальное "нет", Я появляюсь как раз когда ты стресованный прикуриваешь свой косяк(конопля), И мы делим его с моим одобрением потому что его надо курить, Хочу побить всех с моего чёрного списка, Отомстить чтобы не сойти с ума, Нам мужчинам снятся драки, женщины и машины, И вообще мы неандертальцы без стыда, Не спрашивай меня то чего я не знаю когда я на занят, Потому что у меня нет современного отношения робкого хуя, Как мы дошли до того чтобы нас дурачили балаболы? И кто чёрт возьми хочет чтобы люди были равны? Если Бог это ответ, значит я ошибся с вопросами, И вот снова и снова повторяются разочарования, Жизнь перестала обещать то что мы ещё не взяли, Безмолвное прошлое беспокоит меня как глубокая рана. Припев, Cheloo: Где заканчиваются мечты, там смерть дышит, Только Луна и волчий вой теперь меня вдохновляет, Живи своей мечтой, если тебе не хватает смелости жить, Как старый ребёнок зависимо-верующий в сказки. Cheloo: Выключи свет, закрой глаза и слушай, Когда голоса молчат, говори сам с собой в голове и забудь, Ночь хороший советник когда разговариваешь со стенами, После дня когда ты сильно выпил с пацанами, Это холодная(невесёлая) комедия, смеётся тот кто может, И кто тебя в этом уделывает, естественно это тот кто громче смеётся. Мы создаём себе проблемму когда нам нечего делать, И не хотим делать в жизни ничего помимо того что нам нравится, Меня волнует только то что подумает народ когда я остаюсь блокированным в туалете, В остальном для меня очень важно только то во что верю я. Не трахайтесь с "обезьянами" потому что наплодите дерьмовых бастардов, Которые во веки веков не будут работать плечём к плечу с нами. У этой нации есть страсть к предательству, Или это результат комунизма, это не лето на море, Когда слова молчат, послушай внимательно, Потому что ненависть остаётся самым искренним чувством и по сегодняшний день... Припев х2, Cheloo: Где заканчиваются мечты, там смерть дышит, Только Луна и волчий вой теперь меня вдохновляет, Живи своей мечтой, если тебе не хватает смелости жить, Как старый ребёнок зависимо-верующий в сказки.;