Текст песни и перевод Cradle Of Filth - Bathory Aria

Текст:

I. Benighted Like Usher Snuffed tapers sighed As Death left impressing His crest of cold tears on the Countess Benighted like ill-fated Usher The House of Bathory shrouded 'Neath griefs dark facade If only I could have wept In mourning by Her side I would have clasped Her so tight Like storm-beached Aphrodite Drowned on Kytherean tides And Kissed Her For from Her alone My lips would have known Enigmas of shadowy vistas Where pleasures took flesh And pain, remorseless Came freezing the breath Of raucous life hushed unto whispers Benighted. Inhaling the pale waning moonlight that crept Through the crypt of Her Lord who so lucidly slept Benighted. Exhaling the wail of black widowhood's toll Waxing eternal night entered Her soul

Перевод:

I. Суеверный, словно Ашер Вдохнули слабый аромат печальных свечей, Когда Смерть оставила свой след На гребне, увенчанным холодными слезами Графини. Суеверный, словно злосчастный Ашер 1, Дом Батори покрыт пеленой Под печальным мрачным фасадом. И если бы я только смог рыдать, Оплакивая Её, Я бы сжал Её в своих объятиях, Словно выброшенную на берег штормом Афродиту, Потонувшую в китерианских потоках. И поцеловал бы Её, Ведь только от неё одной Мои губы познали бы Тайны тенистых аллей. Там, где наслаждение и беспощадная боль Овладели плотью, Дыхание оледенело, И жизнь могла лишь хрипло шептать. Погружённая в ночной мрак. Вдыхая бледный свет убывающей луны, что тихо крался Сквозь склеп Её властителя, чей сон был так чуток. Погружённая в ночной мрак. Выдыхая стенания похоронного звона, что звенит для вдов, Становлюсь вечной ночью, что вошла в Её душу.;