Текст песни и перевод Corde Oblique - Kunstwollen

Текст:

Tanti ricordi nuotano stretti dentro i miei fiordi e sopra i tetti di una città che soffre contusa: mura salate emerse dal mare, chiese guarnite, chiese di case, chiese svestite e denudate; marmi commessi, statue di Lari, pura anemia meridionale che so che proprio non ha fine, che so che proprio non ha fine. Uomini e donne vestiti da se stessi cantano come ormai nessuno più fa. Non è né un mestiere, né moda, né tempo; non è proprio nulla, nemmeno un bisogno. Chi canta non sa e se sapesse no non sarebbe la stessa cosa, chi sa non gode se non di se stesso, chi sa poi chi è che gode solo di se stesso, è che Kunstwollen non ha fine, è che Kunstwollen non ha fine. Semi di zelo hanno piantato nei tuoi difetti tutti i tuoi pregi, papiri neri, tele tagliate, puntate i piedi: niente fa male! Arte minore impolverata, piccola come la terra è atea, il mare crede: pura energia meridionale che so che proprio non ha fine, che so che proprio non ha fine, è che kunstwollen non ha fine, è che kunstwollen non ha fine.

Перевод:

Рой толпящихся Воспоминаний плывёт Внутри моих фьордов И над крышами... ...гóрода, что Сносит удары. Городские стены, покрытые солью, Вздымаются над поверхностью моря. Расписные церкви, Церкви домовые, Церкви разрушенные И заброшенные. 1 Мраморные мозаики, Статуи лар, 2 Абсолютное малокровие, Свойственное южанам. Вот то, что во истину бессмертно, Вот то, что во истину бессмертно. Мужчины и женщины, одетые друг в друга, Поющие так, как никто больше не может. У них нет профессии, для них не существует ни моды, ни времени, У них нет ничего, даже ни единой потребности. Кто поёт, не знает... А если бы знал, Всё было бы Иначе. Кто не знает радости, тот Не был самим собой Кто знает будущее и живет, чтобы наслаждаться, Остается самим собой И также желание творить вечно, И также желание творить вечно... Семена усердия, Что были посеяны Даже в твоих несовершенствах, Ценятся всеми, также как ты сам. Почерневшие папирусы, Разрезанные холсты, Это тоже твердые шаги к цели, И в этом нет ничего дурного! Незначительные произведения (3) Покрывается пылью, Так мала их ценность. Земля становится безверной, Религия моря всегда - Лишь кипучая энергия, Свойственная южанам Вот то, что во истину бессмертно, Вот то, что во истину бессмертно И также желание творить не имеет конца, И также желание творить не имеет конца;